| Como podemos dizer que representamos o nome do Gusteau se não lutamos pela sua mais estimada crença? | Open Subtitles | كيف لنا ان ندعي اننا نمثل اسم جوستو اذا لم نحافظ على ما يؤمن به؟ |
| Sua Excelência, como nos amamos e ambos representamos o queixoso e o réu, pelo bem da justiça e interesse de ambas as partes, um de nós deve afastar-se do caso. | Open Subtitles | سيدى القاضى بما اننا نحب بعضنا وانا وهى نمثل طرفين متنازعين فانه من اجل العدالة ولمصلحة الطرفين |
| Juntos, representamos o rosto da indústria do tabaco, álcool e armas. | Open Subtitles | سوية، نمثل الناطقون الرسميون الرئيسيون للتبغ، الكحول و صناعات الأسلحة النارية. |
| Nós representamos o passado, presente, e o futuro deste Clube. | Open Subtitles | نحن نمثل الماضي والحاضر والمستقبل لهذا النادي |
| representamos o Sr. Torcillo, o patrão de Porto Grande. | Open Subtitles | نحن نمثل السيد Torcillo، مدرب بورتو غراندي. |
| Nós representamos o exército ARVN. | Open Subtitles | نحن نمثل جيش ARVIN (جيش جمهورية فيتنام)* |
| - Também representamos o Billy Joel. | Open Subtitles | . اذهب إلى غيري - . (نحن أيضا نمثل (بيلي جول - |
| Ouve, Ari, para ser bem claro, estamos aqui para garantir que nós os oito, que representamos o poder da cidade, estão em consonância para dizer que, se te aproximares de um dos nossos clientes, ou dos nossos agentes, | Open Subtitles | أنصت يا (آري)، لنكون واضحان، نحن هنا لنؤكد لك أننا نحن الثمانية من نمثل السلطة في هذه المدينة، |
| representamos o Sr. Van Damme há mais de quinze anos, o que é bastante tempo, bastantes negócios e muita amizade, portanto, é com a maior das tristezas que preparei esta declaração com os meus colegas. | Open Subtitles | نحن نمثل السيد فاندام منذ أكثر من خمسة عشر عاماً و هذه فترة كبيرة من الوقت، لذا كان هناك كثيرٌ من العمل، و أصبحت الصداقة كبيرة، لذلك... مع الأسف الشديد |
| Sra. Fleming, representamos o Clube de Campo Eastdale. | Open Subtitles | (سيدة، (فليمنج "نحن نمثل النادي الريفي"ايست ديل |
| Está aqui porque representamos o Robert e a Mary Walker. | Open Subtitles | (لاجل هذا انتِ هنا آنسة (برآت (نحن نمثل (روبرت) و (ماري والكر |
| Nós representamos o Fisk. Não posso falar sobre isto. | Open Subtitles | نحن نمثل (فيسك) لا يمكنني التحدث عن هذا |
| Então talvez me possas dizer porque é que, de repente, representamos o William Sutter. | Open Subtitles | إذاً، لعل بإمكانك أن تخبرني لمَ نمثل (وليام سوتر) هكذا فجأة؟ -غيرت رأيي |
| representamos o Sr. Cassel. | Open Subtitles | نحن نمثل السيّد (كاسيل). |
| - E nós ainda representamos o Liam. | Open Subtitles | و لا زلنا نمثل (ليام) بالقضية |
| representamos o Cary. | Open Subtitles | نحن نمثل (كاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 