| Coronel, este vidro é resistente ao acido, mas não foi testado com o líquido dos replicators. | Open Subtitles | ذلك الزجاج مقاوم للحامض لكنة لم يختبر ضد رذاذ الربلكيتورز |
| Presumo que usava tinta resistente ao míldio no casco. | Open Subtitles | تلك القوارب، أفترض أنك استخدمت لها طلاءً مقاوم للعفن؟ |
| - resistente ao fogo. - Retardante de fogo, é o que é. | Open Subtitles | مقاوم للحريق - بل مثبط للحريق لو سألتني عن رأيي - |
| As autoridades suspeitam que o vírus em East Mission é resistente ao Zombrex. | Open Subtitles | السلطات تشك الآن ان الفايروس في ايست ميشان مقاوم لـ زومبراكس |
| Criar um cérebro resistente ao Alzheimer significa aprender a falar italiano, conhecer novos amigos, ler um livro, ou ouvir uma Ted Talk excelente. | TED | إن بناء دماغ مقاوم لمرض ألزهايمر يعني تعلم التحدث بالإيطالية، مقابلة أصدقاء جدد، قراءة كتاب، أو الاستماع إلى محاضرة TED رائعة. |
| Dou-me por feliz se a etiqueta disser "resistente ao fogo". | Open Subtitles | سأسرّ لو كان مكتوباً على الرقعة{\pos(192,203)} "قماش مقاوم للحرائق" |
| Mas o Tamiflu — o vírus é resistente ao Tamiflu. | TED | لكن التاميفلو -- الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو . |
| - É um novo tecido. Completamente resistente ao fogo. | Open Subtitles | انه نسيج جديد مقاوم للنيران |
| resistente ao fogo. | Open Subtitles | مقاوم النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 