| - Espero que resolvam isto! | Open Subtitles | اتمني ان تجدوا حلا للتخلص من هذا |
| Miúdas, resolvam isto sozinhas. | Open Subtitles | أنتما بنتان، حلا هذه المسألة بأنفسكما. |
| Depois, porque é que não me deixas ir? Deixarei que vocês resolvam os vossos problemas pessoais. | Open Subtitles | لمَ لا تطلق سراحي إذن وسأترككما لتسويا أموركما الشخصيّة؟ |
| resolvam os seus problemas. | Open Subtitles | ... يمكنم انتما الاثنان أن تحلوا مشاكلكم |
| resolvam as coisas. Anda. Obrigado, Cam. | Open Subtitles | حلّوا الأمر. شكراً (كيم). |
| Vamos dar uma oportunidade para que possam resolvam o problema. | Open Subtitles | " ماذا تعتقد فرصتهم في حل هذه المشاكل ؟ " |
| Entretanto, vocês os dois, resolvam este maldito caso! | Open Subtitles | , في هذه الأثناء , أنتما الأثنان ! حلا القضية اللعينة |
| resolvam a situação. Vou buscar limonada. | Open Subtitles | حلا الأمر سأعد عصير الليمون |
| - Espero que tu e a Winnie o resolvam. | Open Subtitles | آمل أن تنصلح أموركما ستنصلح |
| - resolvam os vossos problemas. | Open Subtitles | -حاولوا أن تحلوا مشاكلكم سوياً يا شباب |
| resolvam. | Open Subtitles | حلّوا الأمر |
| resolvam isto. | Open Subtitles | عليكما حل هذه المشكلة انتما الإثنان |
| Já que têm experiência com estes foguetes, eles querem que resolvam o problema, o tempo é curto. | Open Subtitles | لكن بما أنكم تمتلكون الخبرة مع هذا النوع من الصواريخ، فإنهم يلتمسون منكم المساعدة في حل هذه العائقة حيث أنهم لا يملكون الوقت الكافي. |
| resolvam o assunto. | Open Subtitles | حل هذه المشكلة الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 