"resolvam" - Traduction Portugais en Arabe

• حلا
• أموركما
• تحلوا
• حلّوا
• حل هذه

- Espero que resolvam isto!
اتمني ان تجدوا حلا للتخلص من هذا

Miúdas, resolvam isto sozinhas.
أنتما بنتان، حلا هذه المسألة بأنفسكما.

Depois, porque é que não me deixas ir? Deixarei que vocês resolvam os vossos problemas pessoais.
لمَ لا تطلق سراحي إذن وسأترككما لتسويا أموركما الشخصيّة؟

resolvam os seus problemas.
... يمكنم انتما الاثنان أن تحلوا مشاكلكم

resolvam as coisas. Anda. Obrigado, Cam.
حلّوا الأمر. شكراً (كيم).

Vamos dar uma oportunidade para que possam resolvam o problema.
" ماذا تعتقد فرصتهم في حل هذه المشاكل ؟ "

Entretanto, vocês os dois, resolvam este maldito caso!
, في هذه الأثناء , أنتما الأثنان ! حلا القضية اللعينة

resolvam a situação. Vou buscar limonada.
حلا الأمر سأعد عصير الليمون

- Espero que tu e a Winnie o resolvam.
آمل أن تنصلح أموركما ستنصلح

- resolvam os vossos problemas.
-حاولوا أن تحلوا مشاكلكم سوياً يا شباب

resolvam.
حلّوا الأمر

resolvam isto.
عليكما حل هذه المشكلة انتما الإثنان

Já que têm experiência com estes foguetes, eles querem que resolvam o problema, o tempo é curto.
لكن بما أنكم تمتلكون الخبرة مع هذا النوع من الصواريخ، فإنهم يلتمسون منكم المساعدة في حل هذه العائقة حيث أنهم لا يملكون الوقت الكافي.

resolvam o assunto.
حل هذه المشكلة الان