| Eu sinto que estou claustrofóbico, mal consigo respirar aqui... - Olha! | Open Subtitles | إنني أخشى الأماكن المغلقة بالكاد أستطيع التنفس هنا |
| Vamos lá, cara. Não consigo respirar aqui embaixo. | Open Subtitles | هيا يا رجل لا يمكننى التنفس هنا |
| Como consegues respirar aqui em baixo? | Open Subtitles | كيف تستطيع التنفس هنا , يا رجل ؟ |
| Preciso mesmo de ar. Não consigo respirar aqui. | Open Subtitles | احتاج لاستنشاق بعض الهواء على أيّة حال، فلا يُمكنني التنفس هُنا. |
| Mal podemos respirar aqui. | Open Subtitles | يُمكننا بالكاد التنفس هُنا |
| Já não consigo respirar aqui. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس هنا. |
| Não consigo respirar aqui dentro! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس هنا |
| Ao menos, consegue-se respirar aqui dentro. | Open Subtitles | على الاقل تستطيع التنفس هنا |
| Não consigo respirar aqui! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس هنا |
| Não consigo respirar aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس هنا |
| Mal consigo respirar aqui dentro. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس هنا |
| - Não consigo respirar aqui. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ التنفس هنا. |
| Eu nem consigo respirar aqui! | Open Subtitles | لا أستطيع حتى التنفس هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 