"respirar ar puro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهواء النقي

Só queria sair dali para fora e respirar ar puro.
أردت فقط أن أخرج وأحصل علي بعض الهواء النقي.

Sobe a mais de 300 metros no ar, para respirar ar puro.
يرتفع لأكثر من 300 متر في الجو، لنتنفس الهواء النقي.

Sair e respirar ar puro, nadar no mar. Não consigo acreditar que ganhei.
للخروج وتنفس الهواء النقي ، السباحة في المحيط لا أصدق إنني فزت

O petróleo ardia com imenso calor, ao ponto de nos esquecermos como era respirar ar puro.
هذا الزيت يشتعل بشدة كدنا ان ننسي كيف يبدو الهواء النقي.

respirar ar puro, olhar para um céu azul... e ver alguma coisa que lhes dá esperança.
، وتنفس الهواء النقي النظر لأعلى إلى السماء ورؤية شيء ما يمنحهم الأمل

A minha mãe estava a recuperar de impetigem, na época, e o meu pai achou que seria boa ideia levá-la a respirar ar puro.
أمي كانت تتعافى من داء جلدي في ذلك الوقت... وإعتقد أبي أنها ستكون فكرة جيدة... أن يخرجها إلى الهواء النقي