| Meu caro Watson, lembre-se que esta manhã respirei 48km do ar do Surrey. | Open Subtitles | تذكر ، تنفست 30ميل من هواء سري هذا الصباح |
| Ou respirei ar a sério ou flutuei na água. | Open Subtitles | أو تنفست هواء حقيقي أو طُفت على الماء |
| Injectei-me com ela há uma hora, e depois... respirei para cima de um rato infectado. | Open Subtitles | لقد حقنت نفسي به منذ ساعة ثم تنفست على فأر مصاب |
| Mas as suas palavras tem ecoado na minha cabeça desde que respirei um pouco daquele nevoeiro. | Open Subtitles | لكن كلماتها تتردد في عقلي منذ أن تنفست ذلك الضباب |
| Vai ficar bem. Eu próprio já respirei isto. | Open Subtitles | سوف يكون بخير , لقد تنفست هكذا بنفسى |
| Eu quase não respirei fumo. | Open Subtitles | أنا بالكاد تنفست أى دخان |
| Eu respirei. | Open Subtitles | لقد تنفست |
| Depois, respirei. | Open Subtitles | وبعدها تنفست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 