"respirem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنفسوا
• نفساً
• تتنفس
• تنفسي
• أنفاسكم
• تنفس
• تتنفسوا
• نفسا عميقا

Respirem pelo nariz.
اتفقنا؟ تنفسوا. قفوا عالياً. لا أريد ضحكاً. صه، تنفسوا من أنوفكم.

Por isso, para aqueles que têm um descapotável, aumentem o som, Respirem o ar fresco, e digam olá, Verão!
لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف

Respirem fundo o ar puro desta sala.
خذوا نفساً الآن .. من هذا الهواء النظيف في هذه الغرفة

é a altura do jogo sujo e de enganar o cérebro. Estiquem os braços e Respirem fundo.
ذلك وقت المعركة القذرة وخداع عقلك. تمطَّ بذراعيك وخذ نفساً عميقاً.

"Joguem golfe mediocremente, mas não Respirem ar medíocre".
العب غولف دون المستوى، ولكن لا تتنفس هواءً دون المستوى

Respirem fundo. Nós temos que acompanhar os cães?
تنفسي بعمق,يا فتيات ها نحن ذا- هواا-

Pessoal, Respirem apenas pelo nariz. O cheiro é o sentido mais fraco.
تنفسوا من أنوفكم طبيعياً حاسة الشم هي أضعف الحواس

Respirem o ar fresco. Vamos. Vocês são homens!
تنفسوا ذلك الهواء المنعش ، هيا أيها الرجال

Respirem ao mesmo tempo.
تعرفون ما عليكم فعله تنفسوا بوجه بعضكما البعض

Mexam-se, Respirem, sequer e ela morre.
تحركوا أو حتى تنفسوا و هي ستموت

Coloquem as máscaras sobre o nariz e a boca... e Respirem normalmente.
ضعوها على أنوفكم و تنفسوا بشكل طبيعي

Está um dia bonito, terminou o ciclo de tempestades, então saiam de suas casas e Respirem o ar limpo do nosso pequeno paraíso.
إنه يوم جميل إنه نهاية سلسلة الإضطرابات الجوية لذا أنفضوا الغبار عن مؤخراتكم و أخرجوا من بيوتكم و تنفسوا الهواء النظيف لجنتنا الصغيرة

Senhores, fiquem quietos. Respirem fundo, não se mexam.
أيها السادة، اثبتوا لو سمحتم وخذوا نفساً ولا تتحركوا

Respirem fundo, sim?
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، مهلاً خذوا نفساً عميقاً، حسنٌ؟

Vocês as duas, Respirem fundo. Vamos pensar em manter os pés bem assentes no chão.
الجميع' خذوا نفساً عميقاً دعونا نفكّر بحلّ المشكلة.

"Não Respirem mais pó. "
أخبَرَتْ رئتيكِ ألا تتنفس المزيد من الغبار

Recuem, e não Respirem profundamente.
اتخذ خطوة إلى الوراء ولا تتنفس بشكل كبير

Só Respirem.
فقط تنفسي

Respirem.
تنفسي أرجوك

Por isso escolham o lugar, Respirem, e mexam-se um pouco.
لذا اختاروا أماكنكم, خذوا أنفاسكم وتحركوا قليلاً

Respirem devagar, tentem não piscar os olhos,
تنفس ببطء، لا تُحاول غلق عينيك،

Não Respirem! Não Respirem o gás!
لا تتنفسوه ، لا تتنفسوا هذا الغاز

Quero que todos Respirem fundo e expirem, porque, na vossa vida, haverá informações vossas que vão ser divulgadas e vocês não vão gostar.
وأريد أن يأخذ الجميع نفسا عميقا ويأخذ الأمور ببساطة، لأن في حياتكم، ستكون هناك معلومات ستتسرب ولن يروقكم الأمر.