| Esta não é a questão. Por favor, Responda a pergunta | Open Subtitles | ليس ذلك هوَ السؤال، رجاءً أجب على السؤال |
| A sério, queres mesmo que Responda a essa pergunta? | Open Subtitles | هل أنت جاد من أنك تريد مني أن أجيب على ذالك السؤال ؟ |
| Por favor, Responda a cada uma das perguntas com uma destas opções: | Open Subtitles | :ارجوك أجيبي على كل واحد من الاسئلة بالتالي |
| Eles não querem que Responda a perguntas sobre a mercadoria. | Open Subtitles | هم لا يريدون منيّ الإجابة على أيّ أسئلة حول البضائع. |
| Eu vim aqui para um casamento. - Não Responda a nenhuma pergunta. | Open Subtitles | إنها زوجتي المستقبلية ، أنا هنا من أجل الزواج ـ لا تجب على أي سؤال |
| Tudo o que quero é que me Responda a uma pergunta. | Open Subtitles | كل ما أريدك أن تفعله أن تجيب على سؤالى الوحيد |
| Responda a essas questões a mim e à audiência televisiva, e eu vou lá fora consigo e digo tudo o que quiser. | Open Subtitles | أجب على هذه الأسئلة أمام جمهور التلفزيون وسأخرج معك وأقول أي شيء تريده |
| Ainda bem que adora testemunhar, mas, por favor, Responda a pergunta. | Open Subtitles | أنا مسرور جدًا لأنك مستمتع بالإدلاء بشهادتك ولكن من فضلك أجب على السؤال |
| Responda a isto. | Open Subtitles | سيدي أجب على هذا السؤال |
| Permita-me que Responda a essa pergunta como vai a Sra. Green. | Open Subtitles | اسمحيلي بأن أجيب على ذلك السؤال كما ستجيب الآنسة "غرين". |
| Esperas que Responda a isso? | Open Subtitles | هل تتوقّع مني أن أجيب على ذلك؟ |
| Quer que Responda a isso? | Open Subtitles | ! -هل تريدني أن أجيب على هذا السؤال؟ |
| Apenas Responda a pergunta, senhora. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال رجاء، سيدتي |
| - Responda a pergunta! | Open Subtitles | - أجيبي على السؤال! |
| - Responda a pergunta. - Não. | Open Subtitles | أجيبي على السؤال - لا - |
| Bem, então preciso que me Responda a uma pergunta intrigante. | Open Subtitles | إذن , أريد منكِ الإجابة على سؤال محيّر |
| Outra vez,esperas que Responda a isso? | Open Subtitles | مجدداً، هل تتوقعين مني الإجابة على هذا؟ |
| Não Responda a isso. | Open Subtitles | لا تجب على ذلك. |
| - Por favor, Responda a pergunta. - Não sei o que está a perguntar. | Open Subtitles | ارجو ان تجيب على السؤال لا اعرف عمّا تسأل |
| Médico 78, Responda a acidente com solda. | Open Subtitles | المسعف 78 ، الرجاء الإستجابة لحادث لحام |
| Sra. Fitzgerald, Responda a pergunta por favor. | Open Subtitles | سيدة فيتزجيرالد من فضلك أجيبى على السؤال |
| - Quer mesmo que Responda a isso? | Open Subtitles | هل حقا تريد مني اجيب على ذلك ؟ اوه يا الهي |
| Não Responda a isso. Estou atrasada de novo. | Open Subtitles | لا تجب عن سؤالي هذا، لقد تأخّرتُ... |
| Batalhão 360... Responda a um 1076 em Battery Place, 101. | Open Subtitles | فرقة المطافئ 0-6-3 يرجى الاستجابة ألى العنوان (1076-101 باتري بلايس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 