"responder às minhas perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إجابة أسئلتي
• الإجابة على أسئلتي
• الإجابة عن أسئلتي

recusa-se a responder às minhas perguntas, será suspenso imediatamente.
لقد رفضت إجابة أسئلتي سوف يفسخ تعاقدك فوراً

O seu cliente pode responder às minhas perguntas aqui ou perante um júri.
يمكن لعميلك إجابة أسئلتي هنا أو يمكنه الإجابة عليها أمام هيئة المحلفين

Dois homens mortos e um com danos cerebrais, por isso não podem responder às minhas perguntas. Diz-me, John.
مات رجلين وتحطم دماغ الآخر، لذا لا يستطيعون إجابة أسئلتي.

Que pares de agir como um doido e comeces a responder às minhas perguntas.
بالنسبة لك لوقف يتصرف مثل مجنون والبدء في الإجابة على أسئلتي.

Se precisares de ir para outro lugar, não vais conseguir, a menos que comeces a responder às minhas perguntas.
حتى إذا كان لديك في مكان ما أن يكون، أنت لا ستعمل جعله هناك إلا إذا كنت بدء الإجابة على أسئلتي.

Pode só responder às minhas perguntas e eu não ligo aos meus amigos dos serviços de informação americanos.
لذا يُمكنكِ الإجابة عن أسئلتي ولن أستدعي أصدقائي من المخابرات الأمريكية وأخبرهم بكل شئ عنكِ

Dois mortos e um a vegetar, eles não podem responder às minhas perguntas.
،مات رجلين وتحطم دماغ الآخر .لذا لا يستطيعون إجابة أسئلتي

responder às minhas perguntas sem na realidade responder.
إجابة أسئلتي دون إجابة حقيقية.

Apanhei o Shane a mexer nos ficheiros deles e quando o confrontei com isso, ele ficou defensivo e parou de responder às minhas perguntas.
اكتشفت أن (شين) يعبث بملفاتهم و عندما واجهته بالأمر بدا دفاعياً و توقف عن إجابة أسئلتي

OK, tente responder às minhas perguntas.
حسنا، حاولي الإجابة على أسئلتي

Está prestes a levar com gás pimenta nos olhos, se não começar a responder às minhas perguntas.
نعم، حسنا أنت على وشك الحصول وeyeful من صولجان إذا كنت لا تبدأ الإجابة على أسئلتي.

Primeiro, precisa de começar a responder às minhas perguntas,
يجب أن تبدأ في الإجابة على أسئلتي

Eles também não quiseram responder às minhas perguntas em pessoa e disseram-nos para parar de filmar mas prometeram que iriam por-me em contacto com o escritório nacional diretamente.
لم يودّوا الإجابة على أسئلتي وجهًا لوجه أيضًا وأخبرونا أن نوقف التصوير. لكنهم قطعوا وعداً بأن يوصلوني بالمكتب الوطني مباشرة.

- Ele não foi capaz de responder às minhas perguntas e disse que alguém me ligaria de volta.
لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي وقال أن أحد ما سيعاود الاتصال بي.

- Mais um representante de uma organização que não foi capaz de responder às minhas perguntas mas ele disse alguém iría entrar em contato em breve.
ممثل منظمة أخرى لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي. لكنه قال أنه سيجعل أحدهم يتصل بي قريبًا.