"respondida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إجابته
• الإجابة عليه
• في البيان

Uma pergunta que nunca foi respondida.
مازال هناك سؤال واحد لا نعرف إجابته.

Essa questão também pode ser respondida com um "ainda não".
هذا السؤال يمكن إجابته أيضاً بـــ "ليس بعد"

E apesar de uma questão ter sido respondida naquela noite, que foi o Clifford Blossom que matou o Jason, um novo mistério pairava sobre Riverdale.
وبالرغم من أن سؤال واحد تم إجابته تلك الليلة بأن (كليفورد بلوسوم) هو من قتل (جاسون) ظهر لغز جديد في (ريفرديل)

Isso é uma pergunta que provavelmente todos querem ver respondida antes de começar a atravessar essa ponte.
وهذا سؤال قد تريد الإجابة عليه قبل القيادة عبر هذا الجسر

A primeira questão foi respondida em 1926 por um colega chamado Oskar Klein.
السؤال الأول تمت الإجابة عليه في عام 1926 من قبل زميل يدعى أوسكار كلاين.

Essa pergunta já foi respondida na declaração.
الجواب على هذا السؤال موجود في البيان.

Assistimos muitas vezes a entrevistas em que um convidado fala durante minutos e depois o apresentador volta a fazer-lhe uma pergunta que parece surgir de nenhuma parte ou que já foi respondida.
لقد سمعت في كثير من الأحيان مقابلات يتحدث فيها الضيوف لعدة دقائق ومن ثم يعود المضيف ويسأل سؤالا يبدوأنه وكأنه آت من العدم أو تمت الإجابة عليه مسبقاً ،

O David e eu descobrimos que tínhamos uma questão em comum, que gostaríamos mesmo de ver respondida, e que era: "Porque é que ninguém ainda construiu jogos de computador para meninas?"
قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن؟