| Perguntei-lhe tudo o que sei, e ela tinha resposta para tudo. | Open Subtitles | سألتها عن كل شيء، وكان لديها جواب لكل شيء. |
| Achas mesmo que tens resposta para tudo, não é? | Open Subtitles | هل كان السجن ممتعا؟ تعتقدين حقا أن لديك جواب لكل شيء أليس كذلك؟ |
| Parecem ter resposta para tudo. | Open Subtitles | يبدو أننا حصلنا على إجابة لكل شيء |
| Bem, acho que tens uma resposta para tudo. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن لديك إجابة لكل شيء |
| Há resposta para tudo na ciência. | Open Subtitles | أجل، يوجد أجوبة لكل شيء في العلم |
| Vou dizer no que acredito. Há uma resposta para tudo. | Open Subtitles | سأقول لك ما أؤمن به هناك إجابة لكلّ شيء |
| Não tenho resposta para tudo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كل الأجوبة |
| Ou estavas a tentar provar que sou a resposta para tudo só para os irritares? | Open Subtitles | هل تريد فقط ان تموت ؟ أو كنت تحاول أن تُدلي ببعض البيان بشأن كيف أنا جواب لكل شيء |
| Tinha resposta para tudo. | Open Subtitles | حسناً,كان لديها جواب لكل شيء |
| Ele tem uma resposta para tudo. | Open Subtitles | لديه جواب لكل شيء |
| Deus, tens resposta para tudo. | Open Subtitles | يا إلهي، لديك جواب لكل شيء |
| Tem uma resposta para tudo, Eminência. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}لديك جواب لكل شيء |
| - Tem resposta para tudo, não tem? | Open Subtitles | لديك إجابة لكل شيء , أليس كذلك؟ |
| - Tem resposta para tudo, não tem? | Open Subtitles | لديك إجابة لكل شيء,صحيح؟ |
| Você parece ter uma resposta para tudo, Thomas. | Open Subtitles | تبدو وكأنّك تملك إجابة لكل شيء يا (توماس) |
| Tens resposta para tudo. | Open Subtitles | لديك إجابة لكلّ شيء. |
| Tens resposta para tudo? Não. | Open Subtitles | انت لديك كل الأجوبة ، صحيح؟ |
| - Tem resposta para tudo. | Open Subtitles | -لديك كل الأجوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 