"resposta para tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواب لكل شيء
• إجابة لكل شيء
• أجوبة لكل شيء
• إجابة لكلّ شيء
• كل الأجوبة
• جواب لكلّ شيء

Perguntei-lhe tudo o que sei, e ela tinha resposta para tudo.
سألتها عن كل شيء، وكان لديها جواب لكل شيء.

Achas mesmo que tens resposta para tudo, não é?
‫هل كان السجن ممتعا؟ ‫تعتقدين حقا أن لديك جواب لكل شيء ‫أليس كذلك؟

Parecem ter resposta para tudo.
يبدو أننا حصلنا على إجابة لكل شيء

Bem, acho que tens uma resposta para tudo.
حسنا، أعتقد أن لديك إجابة لكل شيء

Há resposta para tudo na ciência.
أجل، يوجد أجوبة لكل شيء في العلم

Vou dizer no que acredito. Há uma resposta para tudo.
سأقول لك ما أؤمن به هناك إجابة لكلّ شيء

Não tenho resposta para tudo.
أنا لا أعرف كل الأجوبة

Ou estavas a tentar provar que sou a resposta para tudo só para os irritares?
هل تريد فقط ان تموت ؟ أو كنت تحاول أن تُدلي ببعض البيان بشأن كيف أنا جواب لكل شيء

Tinha resposta para tudo.
حسناً,كان لديها جواب لكل شيء

Ele tem uma resposta para tudo.
لديه جواب لكل شيء

Deus, tens resposta para tudo.
يا إلهي، لديك جواب لكل شيء

Tem uma resposta para tudo, Eminência.
{\pos(190,240)}لديك جواب لكل شيء

- Tem resposta para tudo, não tem?
لديك إجابة لكل شيء , أليس كذلك؟

- Tem resposta para tudo, não tem?
لديك إجابة لكل شيء,صحيح؟

Você parece ter uma resposta para tudo, Thomas.
تبدو وكأنّك تملك إجابة لكل شيء يا (توماس)

Tens resposta para tudo.
لديك إجابة لكلّ شيء.

Tens resposta para tudo? Não.
انت لديك كل الأجوبة ، صحيح؟

- Tem resposta para tudo.
-لديك كل الأجوبة