| A primeira vez que o comi foi num restaurante no sul de Espanha. | TED | وقد تذوقتها أول مرة في مطعم ,, في جنوب إسبانيا |
| Fomos almoçar ao Skies um restaurante no topo de um prédio e consegues ver o mundo todo lá de cima. | Open Subtitles | وتناولنا الغداء في سكايلس وهو مطعم في أعلى البناية حيث يمكنك رؤية العالم من ذلك المكان المرتفع |
| Há um restaurante no meu hotel, o Plaza | Open Subtitles | يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر |
| Quero que vás até àquele restaurante no princípio da rua, arranjar umas sandes e uns bocados de torta. | Open Subtitles | أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق و تحضري بعض الشطائر و الحلوى |
| Nós vamos encontrar-nos no corredor do lado de fora do restaurante no Hotel Mira. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"." |
| E isto é o recibo da refeição que tu e o Barney comeram nesse restaurante, no vosso primeiro encontro. | Open Subtitles | و هذا الوصــل (لوجبة الطعــام التي أكلتماها أنتِ و (بارني في ذلك المطعم في موعدكمــا الأول |
| As melhores ideias são coisas como um restaurante no topo de uma montanha com um belo pôr-do-sol, ou um restaurante num barco com uma vista deslumbrante. | TED | فكانت أفضل الأفكار هي اقتراحات كبناء مطعم على قمة جبل مع غروب شمس جميل، أو مطعم على قارب يطل على منظر خلاب. |
| Anya Rugova, tem um restaurante no lado Este, Sarajevo. | Open Subtitles | أينيا Rugova، يَمتلكُ a مطعم على الجانبِ الشرقيِ. سرايفو. |
| Estavam num restaurante no momento da morte dele. | Open Subtitles | كانوا في مطعم في سوهو في وقت قتل فيكتور |
| Sabes? Tem um pequeno restaurante no Sul de Filadélfia. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه يملك مطعم في "فيلادفيا". |
| Estamos em directo de um restaurante no concelho de Union Hill, onde uma mulher foi hoje brutalmente assassinada. | Open Subtitles | نبثّ لكم مباشرةً من مطعم في مقاطعة (يونيون هيل)، حيث في وقتٍ سابق من اليوم، قتلت إمرأة بطريقة وحشيّة |
| - Vais abrir um restaurante no Bronx? | Open Subtitles | في (موريسيانيا) ، وسنحقق نجاحاً ساحقاً هل ستفتتح مطعم في (برونكس)؟ |
| T, abrir um restaurante no Bronx não é exatamente uma proposta fácil. | Open Subtitles | تي) ، أفتتاح مطعم في برونكس) ليس بأقتراح سهل |
| O meu padrasto deseja abrir um restaurante no barco. | Open Subtitles | نحن نريد افتتاح مطعم على ظهر قارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 