| A tua irmã e eu tentámos entrar naquele restaurante novo, o Rud... e não nos deixavam entrar. | Open Subtitles | أنا وأختك, حاولنا أن ندخل ذلك المطعم الجديد "رود" ولم يسمحوا لنا بالدخول |
| Vai ser num restaurante novo espetacular, na cidade. | Open Subtitles | أجل - سيقام في ذلك المطعم الجديد في المدينة - |
| Já ouviste falar de um restaurante novo, o Raven Rose? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك المطعم الجديد... "رايفن آند روز"؟ |
| Sobre o Dutch ser o melhor restaurante novo na cidade? | Open Subtitles | بخصوص كون المطعم الهولندى افضل مطعم جديد بالمدينة ؟ |
| (Risos) Isto não é muito diferente de ir consultar o Yelp ou o Tripdvisor antes de ir a um restaurante novo. | TED | (ضحك) هذا لا يختلف عن الاطلاع على موقع (يلب) أو (تريب أدفايزور) قبل زيارة مطعم جديد. |
| Estava a pensar que podíamos ir a um restaurante novo. | Open Subtitles | فكــرت في أن نجــرب هذا المطعم الجديد |
| É naquele restaurante novo, no centro. | Open Subtitles | سيكون في المطعم الجديد في وسط المدينة |
| Li no jornal acerca de um restaurante novo onde servem a comida toda no escuro. | Open Subtitles | لقد قرأت في الجريدة عن ذلك المطعم الجديد حيث يقدمون الطعام فيه في الظلام إنه يسمى "الظلام" |
| O grandalhão e eu vamos experimentar aquele restaurante novo perto da UNM, hoje à noite. | Open Subtitles | أنا والمغفل سنذهب للتجربة المطعم الجديد بـ(يو،أن،أم) الليلة |
| Oi, sou Greg Gatlin. Abri o restaurante novo no fim da rua. | Open Subtitles | مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع |
| Alguém atirou um tijolo a uma janela de um restaurante novo. - Que se chama "Rick's"? | Open Subtitles | شخص ما رمى طابوقة خلال نافذة (مطعم جديد اسمه (ريك |
| Um restaurante novo não deve ter só comida. | Open Subtitles | مطعم جديد هو ليس فقط طعام |
| "Regressou da Europa para abrir um restaurante novo em Portland. | Open Subtitles | "وقد عاد لتوّه من أوروبا لإفتتاح... مطعم جديد في (بورتلاند). |
| - É um restaurante novo. | Open Subtitles | مطعم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 