"restaurante novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المطعم الجديد
• مطعم جديد

A tua irmã e eu tentámos entrar naquele restaurante novo, o Rud... e não nos deixavam entrar.
أنا وأختك, حاولنا أن ندخل ذلك المطعم الجديد "رود" ولم يسمحوا لنا بالدخول

Vai ser num restaurante novo espetacular, na cidade.
أجل - سيقام في ذلك المطعم الجديد في المدينة -

Já ouviste falar de um restaurante novo, o Raven Rose?
هل سمعت عن ذلك المطعم الجديد... "رايفن آند روز"؟

Sobre o Dutch ser o melhor restaurante novo na cidade?
بخصوص كون المطعم الهولندى افضل مطعم جديد بالمدينة ؟

(Risos) Isto não é muito diferente de ir consultar o Yelp ou o Tripdvisor antes de ir a um restaurante novo.
(ضحك) هذا لا يختلف عن الاطلاع على موقع (يلب) أو (تريب أدفايزور) قبل زيارة مطعم جديد.

Estava a pensar que podíamos ir a um restaurante novo.
فكــرت في أن نجــرب هذا المطعم الجديد

É naquele restaurante novo, no centro.
سيكون في المطعم الجديد في وسط المدينة

Li no jornal acerca de um restaurante novo onde servem a comida toda no escuro.
لقد قرأت في الجريدة عن ذلك المطعم الجديد حيث يقدمون الطعام فيه في الظلام إنه يسمى "الظلام"

O grandalhão e eu vamos experimentar aquele restaurante novo perto da UNM, hoje à noite.
أنا والمغفل سنذهب للتجربة المطعم الجديد بـ(يو،أن،أم) الليلة

Oi, sou Greg Gatlin. Abri o restaurante novo no fim da rua.
مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع

Alguém atirou um tijolo a uma janela de um restaurante novo. - Que se chama "Rick's"?
شخص ما رمى طابوقة خلال نافذة (مطعم جديد اسمه (ريك

Um restaurante novo não deve ter só comida.
مطعم جديد هو ليس فقط طعام

"Regressou da Europa para abrir um restaurante novo em Portland.
"وقد عاد لتوّه من أوروبا لإفتتاح... مطعم جديد في (بورتلاند).

- É um restaurante novo.
مطعم جديد