"resto da vida numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقية حياتك في
• بقية حياته

Você deu o UC AV por pronto, e vai passar o resto da vida numa prisão militar.
أنت من سمح للطائرة بالإقلاع وستمضي بقية حياتك في سجن عسكري

- É melhor que esteja, ou vais passar o resto da vida numa cela!
يستحسن ذلك .. وإلا ثق بي سوف تقضي بقية حياتك في القفص

Bem... pode não cumprir a sua parte, e passar o resto da vida numa prisão federal, se quiser.
{\pos(192,210)} يمكنك ألا تفي بجزئك من الإتفاق وتقضي بقية حياتك في سجن فيدرالي إن شئت.

Esse nojento mata o Eddie e passa o resto da vida numa estância para loucos?
أليس كذلك؟ هذا التافه قتل إدي فليمنج والآن ذهب ليقضي بقية حياته

Não é um tipo que queira passar o resto da vida numa cela.
هذا ليس شخصاً يريد أن يقضى بقية حياته فى السجن

O Hannibal vai ficar o resto da vida numa instituição estadual, a ver o carrinho das fraldas a passar.
هانيبال ليكتر) سيقضي بقية حياته) في مصح عقلي حكومي يراقب عربة الحفاضات تمر به