| Os velhos amantes aprendem a arte de unir os retalhos... e descobrem a beleza na variedade das peças." | Open Subtitles | -العشاق الكبار يتعلمون فن خياطة الأشياء الممزقة و يرون الجمال فى مجموعات من القصاصات |
| Pessoa tonta do interior, este livro de retalhos é o Livro de retalhos da Biblioteca. | Open Subtitles | يالكَ مِن شخصٍ غربي سخيف، فكِتاب القصاصات هو كتاب القصاصات الخاص بـ"المكتبة". |
| Phil, às vezes, quando fazemos colchas, não temos os retalhos certos. | Open Subtitles | (فيل)، أحياناً، في القماش، ليس لديك القصاصات الصحيحة. |
| - O que é um livro de retalhos? | Open Subtitles | ما هو "كتاب القصاصات"؟ |
| - Um álbum de retalhos. | Open Subtitles | -سجل القصاصات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 