عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reter a respiração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حبس أنفاسك
| Se não fores capaz de reter a respiração pelo menos durante quatro minutos em circunstâncias normais, então nem vale a pena estares aqui a remar. | Open Subtitles | إذا لم تكن قادراً على حبس أنفاسك لمدة أربع دقائق على الأقل في ظل ظروف طبيعية عندها لن تستطيع الخروج من الموجة حياً |
| Quanto tempo consegues reter a respiração? | Open Subtitles | إلى متى يمكنك حبس أنفاسك ؟ |