| Retiro o brinde e retiro o que disse da tua roupa. | Open Subtitles | أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ |
| Foi uma fuga incrível. retiro o que disse sobre a tua condução. | Open Subtitles | كان فرارًا مبهرًا، أتراجع عن كلّ إهاناتي لك حيال قيادتك. |
| retiro o que disse. Tens de dançar comigo. | Open Subtitles | حسناً أتراجع عن ذلك عليك أن ترقص معي |
| Espera, retiro o que disse. Eu quero ser o médico pervertido. | Open Subtitles | انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف |
| Sabem que mais, retiro o que disse! Palavras duras não são assim tão más. | Open Subtitles | أتعلمون, أنا أسحب كلامي فالكلام القاسي سيحل النزاع |
| Lamento muito, mas não retiro o que ironicamente... | Open Subtitles | لكنني لن أسحب ما قلته على سبيل الكناية إنه شخص مناسب لعمل الكنايات |
| Meu Deus, retiro o que disse sobre não seres durona. | Open Subtitles | يا إلـهي. أنا أسحب ما قلتُه عن عدم كونكِ قاسية. |
| retiro o que disse. | Open Subtitles | حسناً , سوف أتراجع عن كلامي |
| - retiro o que disse. | Open Subtitles | أتراجع عن ما قلته |
| retiro o que disse. | Open Subtitles | أتراجع عن كلامي هذا |
| Então retiro o que disse. | Open Subtitles | إذاً أتراجع عن كلامي. |
| retiro o que disso. Isto é assustador. | Open Subtitles | أتراجع عن كلامي، هذا مخيف. |
| retiro o que disse, está bem? | Open Subtitles | أنا أتراجع عن سؤالي، حسناً؟ |
| retiro o que disse. | Open Subtitles | أتراجع عن رأيي، إنها... |
| - Está bem. Então retiro o que disse. | Open Subtitles | -حسن، حسن، أتراجع عن قولي إذن . |
| - Sobre o quê? - retiro o que disse. | Open Subtitles | -أنا أتراجع عن كلامي ! |
| retiro o que disse. | Open Subtitles | ـ أنا أسحب كلامي |
| retiro o que disse. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنا أسحب كلامي |
| retiro o que disse sobre as namoradas. | Open Subtitles | أسحب ما قلتهُ سابقاً عن الصديقات |
| retiro o que disse, não relaxes. | Open Subtitles | حسناً، طيّب، أسحب ما قلت. لا تسترخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 