"revoltante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقزز
• للاشمئزاز
• مقززة
• القبيحة
• للإشمئزاز
• ومقزز
• مُقرف

Ela devia aproximar-se dele e ganhar a sua confiança. É revoltante.
عليها ان تقترب منة لتحصل على ثقتة.انة امر مقزز

É revoltante a maneira como estas pessoas me tratam.
إنه مقزز كيف يتصرف الناس هكذا نحوي

É revoltante um agente da Polícia saber servir-se disso.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

Para um animal pequeno que lida com uma substância bastante revoltante podemos realmente aprender uma enorme quantidade de coisas a partir deles a fazer comportamentos que nem vocês nem eu conseguiríamos possivelmente fazer.
من حيوان صغير يتعامل مع مادة مقززة إلى حد ما نستطيع أن نتعلم كثيرا من الأشياء الرائعة بعمل أنماط من السلوك والتي قد لا نستطيع أنت وأنا فعلها.

Está na revoltante Verdade. Se não se sente à altura, é melhor não nos ligar!
البرنامج يدعى "الحقيقة القبيحة" إذا لم تستطيعي مواجهتها فلا تتصلِ

Algemas, couro, mordaça de bola. Era revoltante.
أصفاد، جلود، كمامة كروية، كان ذلك مثيراً للإشمئزاز.

Untuosamente revoltante como sempre.
متملق ومقزز كحالك دوماً.

Você é revoltante!
انت مُقرف

É revoltante. O que estas pessoas vão pensar?
هذا مقزز ماذا سيقول عليك هؤلاء؟

Que atitude revoltante!
يا له من تطور مقزز

revoltante. Como é que podem servir isto?
هذا مقزز كيف تعدون ذلك؟

Mas na deles, é revoltante.
و لكن في عمرهم إنه مقزز

Isto é revoltante.
حسنا .. هذا مقزز

Mas não os como. É revoltante.
وليس أكلها , هذا مقزز

É revoltante que um agente da Polícia saiba servir-se disso.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

É revoltante. Desliga a televisão.
لن أحصل علي هذا ونحن نأكل انها مثيرة للاشمئزاز.أطفأها

Sabes que é revoltante
أنت تعلمى أنها مقززة

E esta, meus amigos, é a revoltante verdade.
و هذا يا أصدقائي، هو الحقيقة القبيحة