"ricaços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأثرياء
• الأغنياء
• الاغنياء
• الغنية
• أغنياء
• وبعدها يذهبون
• يذهبون لبيعها

É o tipo de implante RFID que os ricaços colocam no corpo por razões de segurança, ou apenas para exibir.
إنها نوع من تقنية تحديد الهويّة بموجات الراديو والتي يزرعها الأثرياء في أجسادهم لأغراض أمنيّة أو للتبَاهي وحسب

É típico dos ricaços. Servirem-se do mundo, como se fosse o caixote do lixo particular.
الأثرياء فقط هم من يعتبرون العالم سلّة قمامة

Digo-te uma coisa, alguém vai ter de dar uma lição a estes patifes ricaços.
يتعين على أحدهم أن يلقن هؤلاء الأثرياء الأوغاد درساً

Devia ser por causa da asma. Estes velhos ricaços têm sempre asma.
يجب أن يكون لديه ربو هؤلاء الأغنياء كلهم لديهم ربو

Passas tanto tempo a dar graxa àqueles ricaços que já não me ligas.
أنتِ تقضين أيام الصيف كلها في بيت الأغنياء و لا تتركي شيء لي

Estão cada vez mais nervosos, sobretudo os ricaços.
بل ذنب رجال هذه الأيام إنهم يغضبون بسرعة وبالذات الاغنياء

Vou traduzir para os ricaços perceberem.
أنا كسر عليه لالدمى الغنية في الغرفة. حتى الاستماع.

São os ricaços a agitarem o seu dinheiro. É tudo para o espectáculo.
إنهم رجال أغنياء يضيّعون أموالهم الأمر فقط من أجل الإستعراض

Convenci um par de ricaços de que o mundo precisa é de mais jogadores.
ـ كل ما فعلته هو إقناع متبرعين إثنين من الأثرياء لما يحتاج العالم لأن يراه ـ هو المزيد من اللاتينيين على الثلج

Vai-te lixar por teres destruído o porto de Baltimore e por o teres vendido a uns ricaços de Washington.
تبا لك على هدمك ميناء بالتيمور وبيعه لبعض الأوغاد الأثرياء من واشنطن

O que me está a dizer é que é suposto eu ficar sentado e a fazer figas, na esperança que qualquer dia um destes ricaços merdosos diga a coisa errada demasiado alto, para que nós não o possamos ignorar?
أتريدني أن أضع أصبعاً بمؤخرتي و أعقد أصابعي متمنياً أن في أحد الأيام أحد هؤلاء الأثرياء

Estamos a falar de ricaços barrigudos que enganam as esposas, a jogar póquer...
نحن نتحدث عن حفنة من الأثرياء السمينين الذين يخونون زوجاتهم ويلعبون البوكر

Então, basicamente, cozinhas para um monte de ricaços.
إذاً بشكل أساسي إنك تطهو لمجموعة من الأناس الأثرياء

O que acontece é que um monte de ricaços me paga para eu cozinhar.
ما يحدث هو أن مجموعة من الأناس الأثرياء يدفعون لي لأطهو لهم

Os ricaços idiotas vão para as ilhas para dar umas tacadas.
الأغنياء الحمقى يسافرون للجزر الاسترالية طوال الوقت ليلعبون الكرة

Não apareces, não telefonas. Porquê? Para andares aos saltinhos com os ricaços?
أنت لم تعد تتسكع أو تتصل لأنك تلهو مع مجموعه من الأطفال الأغنياء ؟

Não, acho que esses ricaços vendem-nos como escravos ou roubam os seus órgãos ou sei lá.
لا ، ربما هؤلاء الأغنياء يقومون ببيعهم كعبيد ، أو يسرقون أعضائهم أمور كهذه الأشياء

Se ele só quer roubar um par de ricaços, do que está à espera?
إذًا، إن كان يريد أن يسرق زوجيْن من الأغنياء فحسب، فما الذي ينتظره؟

E pode continuar a ter conversas com brancos ricaços sobre os seus problemas.
أجل, و تتمكن من العودة للمناقشة مع الأغنياء حول مشاكلهم

Os ricaços todos engomadinhos atiravam-me os casacos como se fosse um cabide.
أولئك الأولاد الأغنياء كانوا يتبخترون هناك و يرمون معاطفهم إلي و كأنني نكرة

Estes ricaços mordem quando estão encurralados.
أجل , هؤلاء الاغنياء سيغضبون إذا عرفوا أنك تتبعهم

Aposto que, mal começámos a bombardear, os malditos hajis ricaços apanharam o avião para Albany e compraram um táxi.
يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة

Não passam de uns ricaços a exibirem-se.
إنهم رجال أغنياء يضيّعون أموالهم الأمر فقط من أجل الإستعراض

Depois, armavam-se em traficantes para os ricaços de Sheep's Meadow.
ثمّ يذهبون للعب دور المُتاجرين، وبعدها يذهبون لبيعها لأصحاب الدخل المُرتفع في (شيب مادو).