"ricardo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريكاردو
• سبيدي
• ريكاردوا
• ريتشارد

Contudo, em 1809, David Ricardo turvou as águas ao defender que as ciências económicas deviam usar um método diferente, o dedutivo.
ولكن، في عام 1809، عكّر ديفيد ريكاردو صفو المياه بإدعائه أن علوم الإقتصاد يجب أن تستخدم طريقة استنتاجية مختلفة.

Como é que ninguém sabia que o Ricardo estava a enlouquecer?
كيف لم يعلم أحد بأن عقل ريكاردو في طريقهِ للأنهيار

Não, Ricardo é o ajudante do Arqueiro Verde.
"يوم الاستقلال" -لا، (سبيدي) هو مساعد (السهم الأخضر ).

Robin, Ricardo, Aqualad, Kid Flash, bem vindos.
(روبن)، (سبيدي)، (أكوالاد)، (كيد فلاش). مرحباً بكم.

Ricardo o trouxe de volta. Estava enrolado em uma lona ou algo assim.
ريكاردوا عاد به ملفوف في شيئ ما

Os Lancasters foram os primeiros a conquistar o trono quando Ricardo II foi deposto pelo seu primo Henrique IV em 1399.
في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399

Muito bem, Ricardo... crie que agora saberá te comportar?
حسناً يا ريكاردو تظُنُ أنكَ ستُحسنُ التصَرُّف الآن؟

Nicolás Ricardo Márquez era um veterano condecorado da Guerra dos Mil Dias cujos relatos da rebelião contra o governo conservador da Colômbia levaram Gabriel García Márquez a uma posição socialista.
نيكولاس ريكاردو ماركيز كان محاربًا حصل على أوسمة لحرب الألف يوم كما أنه قاد التمرد ضد حكومة كولومبيا المحافظة دافعًا غابرييل غارسيا ماركيز إلى تبنّي النظرة الاشتراكية.

Neruda nasceu Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, numa pequena vila chilena, em 1904.
وُلد نيرودا باسم ريكاردو اليسير نيفتالي رييس باسولاتو في مدينة تشيلية صغيرة عام 1904.

O filho do Ricardo, Eduardo é tarefeiro na minha ala.
إدواردو ابن ريكاردو هو الحارس الليلي في جناحي

O Ricardo não sabe onde está, nem porque está aqui.
بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا، هنالك شيء صحيح؟

Na minha família, o Ricardo era como um Deus, uma lenda.
أتعلمِ في عائلتنا ريكاردو كان كالأب لقد كان أسطورة

Tenho uma pergunta melhor. Porque não saímos com o Ricardo?
لديّ سؤال، لماذا لم نغادر مع (سبيدي)؟

O nome dele é Ricardo.
-اسمه (سبيدي) = السريع .

Me sinto mal com o que vai acontecer com esse crocodilo... porque Ricardo vai pegá-lo... e não vai ser legal.
أشعر بحزن بالغ .... لما سيحدث لهذا التمساح لأن ريكاردوا هناك ...سينال منه

Ricky Ricardo e eu fizemos salsa juntos uma noite.
رايكي ريكاردوا و انا فعلنا سالسا معا في ليله * السالسا نوع من الموسيقى المكسيكيه *

Ricardo não fala com ninguém.
ريكاردوا لا يتحدث لأي شخص

Ele foi o escolhido para, trazer a coroa de Ricardo.
لقد كان الرجل المسؤول عن إرجاع تاج ريتشارد للديار

Sim, a minha incapacidade em reconhecer uma citação de "Ricardo II"
أجل، عدم مقدرتي على التعرف على الاقتباس من ريتشارد الثاني

Representa o actor Edmund Kean, a representar Ricardo III de Shakespeare.
إنه يمثل الممثل، إدموند كين، الذي يمثل دور ريتشارد الثالث في إحدى مسرحيات شكسبير.