"riker" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رايكر
• ريكر
• رايكرز
• ريكرز

Sabe, estive à conversa com um tipo do território chamado Riker.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

Primeiro o Neemo e depois o Riker. O Chisum mandou chamar o Juiz.
البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون

- Isso mesmo. Quando dou por mim, estou na Ilha Riker.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه أنني على جزيرة رايكر

O Comandante Riker desistiu quando os Borgs infiltraram a "Enterprise"... e o Capitão Picard voltou meio robot?
مثل القائد ريكر* يستسلم عندما تسلّل بورج فى مغامرة الصاروخ والكابتن بيكأرد عادوا جميعًا فى الإنسان الآلي ؟

- O Riker disse que Dutch viria ter com...
- ريكر قال أن داتش كان ذاهبا لمقابلة ...

Talvez o Dutch não tenha ido ao Riker.
من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز

Kelly Riker entrou no hospital há três dias, à meia-noite, para ser mais preciso, com vários ferimentos.
كيلي رايكر دخلت مستشفي سانت بيتر منذ ثلاثة أيام في منتصف الليل

Venha ao tribunal para falarmos do caso Kelly Riker.
هل يمكنك الحضور لقاعة المحكمة اليوم أود أن أناقش معك قضية كيلي رايكر بالطبع

Porquê? O Bob Riker embebedou o meu par do baile de finalistas.
لأن بوب رايكر جعل صديقتي ثملة بشراب الخوخ المسكر لقد سرقها مني

Revi o seu pedido de empréstimo, Sr. Riker... mas sem trabalho, sem histórico de crédito, lamento, mas tenho de recusar.
لقد راجعنا طلبك سير رايكر لكن لا وظيفة ولا تاريخ مصرفي أخشى أنه على الرفض

- Kelly Riker.
كيلي رايكر إنه للطيف أن أقابلك

Não me espantaria que isto ficasse na história como a Manobra Riker.
لن يكون مُستغربًا إنْ التاريخ تذكّر هذا، على أنها مناورة (رايكر).

Will Riker, foi o meu fiel braço direito durante 15 anos.
(ويل رايكر)، كنتَ ساعدي الأيمن الموثوق به طيلة 15 عامًا.

Rick Riker. Não é o filho de Blaine e Julia Riker?
ريك رايكر,هل أنت إبن بلينوجولياَ؟

Ah, sim. O Lance disse-me que Rick Riker é o teu vizinho.
لانس أخبرني أن ريك رايكر كان رائعاَ

- Ponte a Halodeck 3... - Fala Riker.
-من برج القيادة إلى "هولوديك 3 " ريكر) هنا)

Sou o Comandante William Riker, da nave Enterprise.
أنا القائد (ويليام ريكر) من مركبة "إنتربرايز" الفضائية.

O que disse para Riker,
عندما قلتَ للقائد (ريكر)، "المُهرِّج يمكنه البقاء،

O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك

Vais ter uma mal cheguemos a Riker. Talvez tomes o teu banho também.
سيكون لديك واحد حينما نصل عند "رايكرز" وربما أدفع لك أجرة الحمام أيضا

Apanhei 6 meses em Riker's Island por assalto, roubo, por resistir à detenção e posse de narcóticos.
حُكم علىّ بستة شهور "فى" جزيرة رايكرز بتهمة الإقتحام , السرقة مقاومة السلطات و حوزة المخدرات

Aposto que vão adorar a estadia em Riker's Island.
أراهن بأن هؤلاء الرجالِ ذاهِبونَ للتمتّعْ بأنفسهم على جزيرةِ ريكرز.