"ritmo cardíaco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دقات
• ضربات القلب
• نبضات القلب
• معدل ضربات
• معدّل ضربات
• نبض القلب
• معدل القلب
• معدل نبض
• ضربات قلب
• معدل نبضات
• إيقاع القلب
• سرعة القلب
• ضربات قلبك
• عاد النبض
• معدّل نبض

O meu ritmo cardíaco passou de 120 para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 outra vez.
وبدأت دقات قلبي تترواح بين 120 لتصل إلى 50 ثم تصعد إلى 150 ف 40 ف 20 ف 150 مرة أخرى

Pode diminuir o sistema imunológico, o que também reduz o ritmo cardíaco.
وهذا قد يسبب نقص في المناعة، مما يخفض معدّل ضربات القلب.

Então, está definitivamente com febre e elevado ritmo cardíaco.
لديك حمى بالتأكيد و ارتفاع في نبضات القلب

Logo após 20 minutos do último cigarro de um fumador, o ritmo cardíaco e a tensão arterial começam a voltar ao normal.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

O ritmo cardíaco subiu para os 164 batimentos por minuto.
34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة

O meu ritmo cardíaco era de 61 batidas por minuto. A minha pressão arterial, 127/74.
وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127\74

Esta é a correia que as pessoas usam para transmitir dados sobre ritmo cardíaco ao seu sistema Nike+.
وهذه الاسوارة التي يستخدمها الاشخاص لكي ترسل معلومات دقات القلب الى نظام " نايك بلس "

Sou uma velha ruína, mas aceIera-me o ritmo cardíaco.
ساحرة اننى عجوز فانٍ, ولكنها تجعل نبضى يقفز دقات اكثر واكثر

Este quadro regista o ritmo cardíaco de um professor em oposição ao nível de barulho.
هذا المبيان يرصد معدل ضربات القلب في مقابل مستوى الضوضاء.

O barulho sobe, o ritmo cardíaco sobe.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.

aumentando o ritmo cardíaco. Depois, também fizeram outra coisa que nunca tínhamos feito: havia um monitor de ritmo cardíaco.
وأيضاً .. وضعوا هنالك وهو شيءٌ جديد علي .. جهاز مراقبة نبضات القلب

Além disso, não mencionou que tem um ritmo cardíaco lento.
ايضا نسيت ان تذكر ان معدل ضربات قلبك بطيء

A tua temperatura era de 66 oc e o ritmo cardíaco era de 200 batimentos.
لقد بلغت درجة حرارة جسدك 150 و معدّل ضربات قلبك 200

Oxigénio do hospedeiro e ritmo cardíaco aumentaram.
مستوى أكسجين الشخص يرتفع معدل نبض القلب يزيد

ritmo cardíaco e TA dispararam. - Tira-lhe isso.
معدل القلب و ضغط الدم يرتفعان اخرج هذا الشئ من داخلها

O ritmo cardíaco fetal está abaixo das 5 batidas por minuto.
معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة .

O ritmo cardíaco e a tensão arterial sobem de modo que o sangue aflui aos músculos,
يرتفع معدل نبضات قلبي وضغط دمي بحيث يمكن للدم أن يندفع إلى عضلاتي.

O reflexo do mergulho, primeiro que tudo, é o ritmo cardíaco que vai cair.
الغوص اللاإرادي، قبل كل شيء، هو إيقاع القلب الذي يهبط.

Teoricamente, é um aneurisma, que pressiona nervos que controlam tudo, desde dores a ritmo cardíaco.
في الأساس، هي أم دم تضغط على الأعصاب التي تتحكّم بكلّ شيء من ألم الأسنان إلى سرعة القلب

Certo, o tru ritmo cardíaco sobe quando te tornas o lobo, certo?
حسنْ حسناً ضربات قلبك تزيد حين تتحول لذئب أليس كذلك ؟

ritmo cardíaco normalizado.
عاد النبض للمعدل الطبيعي

O ritmo cardíaco do Jenkins está altíssimo. Ele não está nada contente.
معدّل نبض قلب (جانكينز) يبلغ السّقف إنّه ليس سعيداً