"robert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبرت
• روبيرت
• ياروبرت
• روبي
• روبِرت
• رويرت
• ربورت
• ستيفيسن

Uma delas em particular é um juiz chamado Robert Russell.
وعلى سبيل المثال سوف اذكر القاضي روبرت راسل ..

Há um conjunto de estudos encantador feito por Robert Levenson, na Califórnia, onde ele está a fazer um estudo longitudinal com casais.
هنالك مجموعة رائعة حقا من الدراسات التي ترد من معمل روبرت ليفينسن الواقع في كاليفورنيا، حيث يجري دراسة على الأزواج

Em casa, Robert e Magdalena ouviam as estações de rádio estrangeiras que o governo desaconselhava e, posteriormente, proibiu.
في البيت، استمع روبرت وماجدلينا لمحطات راديو أجنبيّة والتي كانت تثبطها الحكومة في البداية وحظرتها لاحقاً.

Crucificaram ao Robert Sipple, romperam-lhe braços e pernas ao Tobias Beecher.
صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر

Robert Frost disse que as cercas fazem bons vizinhos.
روبيرت فروست قال أن السياج يجعل جيران جيدين

Robert Full e Frans Lanting e outros, a beleza das coisas que eles mostraram.
روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات.

Robert Fischell: É esta a invenção para tratar enxaquecas.
روبرت فشل: وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي.

Ele jogava na linha, mas Robert Thorn jogava à defesa.
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه

E no casamento. Ela quer vê-lo e ao Robert bem casados.
وفي الزواج، أمي متأكدة أنه هو وأخوه روبرت سيتزوجون جيداً

Ele detesta presentes. Segura aí. Robert, o que é que se passa?
إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟

O Robert quer que vá com ele na patrulha desta noite.
روبرت يريدني أن أذهب معه اليوم في ورديته بسيارة الشرطة

Ora, Robert. Foi a primeira vez que deste aulas. Sim?
بربك يا روبرت إنها المرة الأولى لك في التعليم

O motor de ar quente também não foi inventado por Robert Stirling, mas ele introduziu-lhe melhorias radicais em 1816.
بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا

Desde Los Angels, uma história trágica. A morte do Robert Scott Carey.
من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى

O te perdoou, Robert, mas você precisa te perdoar a ti mesmo.
لقد سامحَكَ يا روبيرت لكن عليكَ أن تُسامحَ نفسَك

Queres que deixe o Robert Sippel mudar-se para uma cela?
تُريدينَني أن أدَعَ روبيرت سيبيل يعيشَ في زِنزانَة؟

Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr. Robert Plant.
السيد جيمي بيج, السيد جون بول جونز, السيد روبيرت بلانت

Aqui, o artista, Robert Russell, representa estas duas como indivíduos.
روبيرت رسل, والذي هو مشهور جداً الآن يرسم هؤلاء الاثنان كأنهما شخصان

Darcy, preciso que mantenhas as crianças dentro de casa... .. até eu resolver uma coisa. Nós estamos em perigo, Robert?
. دراسي , اريدك ان تبقي الطفال في المنزل لفترة حتي استطيع انجاز شيئا ما في الخارج هل نحن في خطر ياروبرت ؟

Tal como o nosso amigo Robert pode ser conhecido por Bob, Robby, Rob, Bobby ou Roberto, o açúcar adicionado tem muitos pseudónimos.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Não vale a pena negar. Estamos a investiga-lo sobre o assassinato de Robert Pardillo Jr.
ولن ننكر الأمر، فنحن نحقّقك بخصوصك في قضيّة مقتل (روبِرت بارديلو) الإبن.

Alfred Borden, foi dado como culpado do homicídio de Robert Angier.
الفريد بوردن , لقد تم إدانتك بقتل رويرت انجيير

Robert, já sei o que aconteceu.
ربورت لقد سمعت بما حدث

Está bem. Aquela Torre de Vapor é o fim de Robert Stephenson.
بالطبع لن تعيديها ، فظهور قلعة البخار هو نهاية لعهد (ستيفيسن)