| Vou levá-lo para casa dos Byrnes e amanhã, o Robert e a Deborah... vão-se casar debaixo dele. | Open Subtitles | سأنقله إلى منزل عائلة بيرنز و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين |
| Talvez quando eu contar ao Robert e sentir que ele ficou feliz... | Open Subtitles | ربما لو تحدثت مع روبرت و سمعت كم هو سعيد |
| Não quis cantar alto de mais, não quero acordar o Robert e a Nancy. | Open Subtitles | انا فقط لم اغني بصوتٍ مُرتفع لكي لا أوقظ روبرت و نانسي. |
| A casa está cheia com a Kitty, o Robert e o Evan a morarem aqui. | Open Subtitles | لدي "كيتي" و "روبرت" و "إيفان" يقيمون عندي لايمكننيأن أستقبلرجل فرنسيعشوائي! |
| O Robert e eu acabámos envolvidos nos problemas de imigração do Luc e isso transformou-se numa grande confusão. | Open Subtitles | حالما تصلك هذه الرسالة " بطريقة ما أنا و " روبرت لدينا العديد من الامور العالقة " مشاكل الهجرة الخاصة بـ " لوك |
| Moira, sinto muito pelo Robert, e pelo Oliver... Lamento imenso. | Open Subtitles | (مويرا)، يؤسفني جدًّا مصاب (أوليفر) و(روبرت)، إنّي حقًّا آسف. |
| Talvez tenha sido um erro trazer o Robert e a Claudia. | Open Subtitles | لعلّه كان أمر خاطىء جلبي لـ(روبرت) و (كلاوديا) إلى هنا. |
| Foi uma mãe muito presente com o Robert e com a Rosamund? | Open Subtitles | هل كنتِ أماً مُراعية جداً مع "روبرت" و"روزاموند"؟ |
| É um escândalo, Robert, e não sei por que insistes nisso. | Open Subtitles | أنها عار يا روبرت و لا أعلم لما تصرّ |
| Portanto, obrigada Robert e obrigada Jill e a minha irmã, Sophia, por terem sido tão simpáticos comigo. | Open Subtitles | لذا شكـرا لك (روبرت) و شكرا لك (جيـل) و أختـي (صوفيـا) لكونكم كرمـاء جـدا معـي |
| - Sim. - Falei com o Robert e a Maryse. | Open Subtitles | أنا بخير تحدثت للتو مع روبرت و ماريز |
| "Aos meus dois caros primos, Robert e Jane Atwood, 500 Libras cada. | Open Subtitles | ولابني عمى (روبرت) و (جان أتوود) لكل منهما 500 جنيه |
| Queria casar comigo por ser irmão do Robert e por achar isso digno. | Open Subtitles | أراد أن يتزوجني لأنه كان شقيق (روبرت) و قد شعر بالشهامة |
| Não é se tiver o meu Robert e ele for ele próprio. | Open Subtitles | ليس كذلك. ليس و إذا لديّ (روبرت) و هو لديهنفسه. |
| O Robert e eu pensámos que seria divertido. | Open Subtitles | لذا فكرت و روبرت بحضور الحفلة |
| Olá. Então, convidei a Kitty, o Robert e o Isaac para um jantar de família. | Open Subtitles | مرحباً , لقد دعوت كيتي) و (روبرت) و (أيزاك) لعشاء عائلي) |
| Eu não minto ao Robert e ele não me mente, pois não? | Open Subtitles | (أنا لا أكذب على (روبرت و (روبرت) لا يكذب عليّ , صحيح؟ |
| Amo o Robert e ele ama-me. Porque não podemos casar? | Open Subtitles | انا احب ( روبرت ) و ( روبرت ) يحبني لماذا لانستطيع أن نتزوج ؟ |
| - O Robert e eu vamos separar-nos. | Open Subtitles | أنا و روبرت منفصلين ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 