E com a morte do Roman, acabam todas as outras. | Open Subtitles | ومع موت الروماني وسوف ينتهي كل شئ مع الآخرين |
- Não. A única ligação com o Roman Vadik desapareceu. | Open Subtitles | وصلتنا الواحد إلى الروماني فاديك له مختفى. |
O Roman Vadik não é boa rês. | Open Subtitles | فاديك الروماني بعض الأخبار السيئة الجدّية. |
Ouve, o Roman disse para te arranjar um emprego. | Open Subtitles | استمع .رومانى قال ان احصل لك على وظيفه |
Ele atacou a Elena, não deixarei passar isso, Roman. | Open Subtitles | هاجم ايلينا وأنا لن أدعى ذلك يذهب روماني |
O Roman governa a sua Alcateia pelo medo, mas a Rússia é um território grande. | Open Subtitles | الرومانية يوجه القطيع أساسا من خلال الخوف لكن روسيا مساحة كبيرة من الأراضي |
As histórias do Roman são muito interessantes. | Open Subtitles | قصص رومانُ كانت مَلْعُونة جداً و مثيرمع ذلك نعم؟ |
Quando Jeremy chegar até ao Roman, tudo isto terminará. | Open Subtitles | عندما يدخل جيريمي يقتل الرومانى انتهى كل شيء |
Se o Roman atravessou no Niágara, vamos ver se os encontramos no Sul de Ontário. | Open Subtitles | إذا عبر الروماني شلالات، ثم سنرى اذا كنا نستطيع تتبع جنوب أونتاريو |
E não tardei a ir vê-la sempre que podia e ia mentindo ao Roman. | Open Subtitles | قريبا، كنت رؤيتى لها كل لحظة يمكن أن أقوله كل حين، والكذبت على الروماني |
O Roman esperou por mim, para me matar. - Como é que o Roman descobriu? | Open Subtitles | كانت فارقت الحياة انتظر الرومانى عودتى، لقتلى كيف الروماني اكتشف؟ |
O russo, o Roman Navikev, queria matar o outro homem que estava cá. | Open Subtitles | الروسي، الروماني نافيكيف كان يريد أن يقتلوا الرجل الآخر الذي كان هنا |
Ele disse-me que o Marsten e o Cain vão ter contigo e lhe pediste para localizar o Roman. | Open Subtitles | وقال لي ان مارستون و كأين هم في طريقهم لك وإنه كان يساعدنى لتتبع الروماني |
Se o Roman sabia que estávamos a viajar, é por que nos está a seguir, temos de deitar fora os telefones. | Open Subtitles | إذا الروماني كان يعرف أننا نتحرك، وها يطاردنا بطريقة أو بأخرى علينا أن نتخلص من هواتفنا |
Eu sabia que o Roman viria atrás de mim e não era seguro. | Open Subtitles | كنت أعرف أن رومانى سيسعى ورأئ لم تكن آمنة معي لذلك |
Mas se fosse ao contrário, não sei se o Roman acharia graça nós abancarmos em São Petersburgo. | Open Subtitles | وإذا تم عكس الأدوار أنا لست متأكد من أن رومانى يكون سعيد إنشاء متجر في سانت بطرسبرغ |
Jeremy, eu consegui meter-te na fortaleza do Roman, como prometi. | Open Subtitles | جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت |
Houve uma altura em que te teria ajudado, Roman, mas essa altura já passou. | Open Subtitles | كان هناك وقت عندما كنت قد ساعدك روماني ولكن ليس بعد الآن |
O Roman não manteve o território unido durante 30 anos só com ameaças. | Open Subtitles | ولم تستبعد الرومانية لمدة 30 عاما فقط مع التهديدات |
O Roman não pode fazer nada sem o Jeremy saber e o Nick é o melhor a fazer desaparecer lobos. | Open Subtitles | أنت آمن هنا الآن الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص |
Antes que me esqueça, isto é para si, de mim e do Roman. | Open Subtitles | أوه قَبْلَ أَنْ أَنْسي هذا لَك مِنْ رومانُ و مني |
Quando a tua avó morreu, o Roman sentiu que era perigoso ir lá. | Open Subtitles | عندما توفيت وجدتك ورأى الرومانى خطورة الامر بالنسبة له أن يذهب |
E e outros dois, instalámos o sistema de segurança para o Roman Nevikov. | Open Subtitles | أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان نيفيكوف |
Na verdade, mãe, por que não contas tudo ao Roman? | Open Subtitles | في الحقيقة لماذا ياأمي لا تخبرين رومان عن ذلك؟ |
Até a necessidade do Roman se tornar intolerável, ele não aceitará o que lhe mostrarmos. | Open Subtitles | الأن حتى تكون حاجيات نورمان لا تطاق لن يقبل بما سنريه |
Foi acerca do Roman, não foi? | Open Subtitles | كان لذلك صلة برومان.. أليس كذلك؟ |