"ronon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رونين
• رونون
• رونن
• رينين
• رونِن
• ورونون
• ورونين

Teyla e Ronon estarão mais do que dispostos a ajudar, se pedirmos.
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Algum lugar como, só estou a dizer... o assentamento Athosiano onde Teyla e Ronon estão?
مكان ما مثل أنا أضرب مثلا الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

Alguns vêm o homem queimado, outros vêm a mulher Antiga... e uns poucos, como o Ronon, vêm o que aparentam ser cientistas.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Seja paciente. Ronon tem lutando sozinho contra os Wraith, um a um, nos últimos sete anos.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

Temos o Ronon e estamos a ir para o portal.
لقد حصلنا على رونن نحن نتوجه للبوابة كم الزمن؟

OK, para a sala da Cadeira, Ronon.
لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين

Rodney, perdemos contato com o Ronon e Teyla. Sabe qual a posição deles?
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا.

Minha próxima lembrança é do Coronel Sheppard... e Ronon apontando as armas deles para mim.
ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على.

A melhor maneira de fazer isso é permitir que o Ronon... e o Coronel Sheppard a encontre.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Talvez possamos usar o sentido de honra satedano para nos ajudar a encontrar o Ronon.
ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين

O Ronon e eu encontrámo-lo numa missão comercial em Belkan há 2 anos.
رونين و انا وضعناه في المهمه التجاريه المتوجه الي بكلان قبل عامين

Fiquei acordado toda a noite, a pensar sobre a situação do Ronon.
لقد كنت مستيقظ طوال الليل افكر في مشكله رونين

Sabe, eu penso, que foi um pouco fora de propósito, quando Ronon tentou seguir um Wraith através da floresta.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.

O Ronon quer lembrá-lo de que o Dr. Beckett deve vir desarmado.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Sabemos que, pelo menos, um wraith localizou o Ronon aqui.
نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا.

O Ronon é o único sobrevivente dum mundo chamado Sateda.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

Se eu conheço Ronon, estão onde puderem causar o máximo de dano possível.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Eu garanto-lhe que matar o Ronon não vai mudar o que aconteceu.
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل

- Se não puder, sei onde nos podemos esconder. - Ronon.
إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن

John, porque não fui informada sobre a missão de resgate do Ronon?
جون لماذا لم تعلموني عن مهمه انقاذ رينين ؟

Tenho de ajudar o Coronel Sheppard e o Ronon, boa sorte Rodney.
يجب أن أذهب لمساعدة العقيد (شيبرد) و(رونِن)، بالتوفيق يا (رودني).

- Sheppard. Esta é Teyla, Ronon, McKay.
هذه تايلا ورونون وماكاى.

O Ronon e eu vamos atrás dele.
اعمل على استعادة الاشارة أنا ورونين ذاهبين فى أثره