| Os últimos dos Plantagenetas. Os últimos da Rosa Branca. | Open Subtitles | آخر آل بلنتجنت الاخير لتلك الوردة البيضاء |
| O nome das guerras que se seguiram provém dos símbolos associados às duas famílias, a Rosa Branca de York e a rosa vermelha de Lancaster. | TED | و قد جاء اسم الحرب التي تلت من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين الوردة البيضاء لعائلة يورك و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر. |
| começaram a aparecer por toda Munique. Eram assinados por Rosa Branca. | TED | كانت موقّعة باسم: الوردة البيضاء. |
| E um truque para transformar em vermelha uma Rosa Branca? | Open Subtitles | ماذا عن الحيلة التى يمكنه ان يحول بها الزهرة البيضاء إلى حمراء ؟ |
| Agora vamos procurar a Rosa Branca. | Open Subtitles | الآن دعينا نعثر على الزهرة البيضاء |
| Trouxe-lhe uma Rosa Branca. | Open Subtitles | أحضرت لك زهرة بيضاء |
| Enquanto a Gestapo procurava pistas, a Rosa Branca estava sempre vigilante. | TED | بينما بحثت شرطة الغوستابو عن دلائل، كان أعضاء "الوردة البيضاء" متأهبين دائما. |
| Mas a Rosa Branca aventurou-se mais profundamente na conspiração. | TED | ولكن "الوردة البيضاء" توغلوا في المؤامرة. |
| Mas isso não o impediu que no Verão de 1942 distribuísse 4 panfletos da "Rosa Branca" | Open Subtitles | لم توقفك في بداية صيف 1942 "لنشر أربعة منشورات لـ"الوردة البيضاء, |
| 1952 - HONG KONG BARBEARIA Rosa Branca | Open Subtitles | عام 1952. "هونغ كونغ" محل "الوردة البيضاء" للحلاقة |
| Essa suposta "Rosa Branca"... comprou 10.000 papéis e... 2.000 envelopes. | Open Subtitles | وفقا لنتائجنا ما يسمى بـ"الوردة البيضاء" حصل في يناير فقط على (10،000) ورقة و (2.000) ظرف |
| O 6º panfleto da "Rosa Branca" foi levado por Helmuth von Moltke da Escandinávia à Inglaterra. | Open Subtitles | المنشور السادس لـ"الوردة البيضاء" جلب من قبل (هيلموث فون مولتيك) |
| Fala-me da Rosa Branca. | Open Subtitles | أخبرني عن , الوردة البيضاء |
| NO EXÍLIO EM HONG KONG, RAZOR TINHA A BARBEARIA Rosa Branca | Open Subtitles | في المنفى في "هونغ كونغ"، (الموس) أدار محل "الوردة البيضاء" للحلاقة. |
| Cultivo a Rosa Branca. | Open Subtitles | *أنا أزرع الوردة البيضاء* |
| Tu não sabes onde a Rosa Branca está. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا تكون الزهرة البيضاء |
| "Um símbolo de humildade, a Rosa Branca também diz, sou leal e mereço-te.'" | Open Subtitles | "رمز التواضع، وكذلك تقول الزهرة البيضاء إنّي مُخلص و جدير بك" |
| A embalagem chama-se a "Rosa Branca". | Open Subtitles | الشحنة تدعى الزهرة البيضاء |
| Chamam-lhe Bai Mei, a Rosa Branca. | Open Subtitles | انها شحنة يطلق عليها (اسم (باي مي ) أي (الزهرة البيضاء |
| É a Rosa Branca. | Open Subtitles | (انها عن (الزهرة البيضاء |
| Qualquer Rosa Branca, então. | Open Subtitles | اى زهرة بيضاء فى ذلك الحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 