"rosa branca" - Traduction Portugais en Arabe

• الوردة البيضاء
• الزهرة البيضاء
• زهرة بيضاء

Os últimos dos Plantagenetas. Os últimos da Rosa Branca.
آخر آل بلنتجنت الاخير لتلك الوردة البيضاء

O nome das guerras que se seguiram provém dos símbolos associados às duas famílias, a Rosa Branca de York e a rosa vermelha de Lancaster.
و قد جاء اسم الحرب التي تلت من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين الوردة البيضاء لعائلة يورك و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر.

começaram a aparecer por toda Munique. Eram assinados por Rosa Branca.
كانت موقّعة باسم: الوردة البيضاء.

E um truque para transformar em vermelha uma Rosa Branca?
ماذا عن الحيلة التى يمكنه ان يحول بها الزهرة البيضاء إلى حمراء ؟

Agora vamos procurar a Rosa Branca.
الآن دعينا نعثر على الزهرة البيضاء

Trouxe-lhe uma Rosa Branca.
أحضرت لك زهرة بيضاء

Enquanto a Gestapo procurava pistas, a Rosa Branca estava sempre vigilante.
بينما بحثت شرطة الغوستابو عن دلائل، كان أعضاء "الوردة البيضاء" متأهبين دائما.

Mas a Rosa Branca aventurou-se mais profundamente na conspiração.
ولكن "الوردة البيضاء" توغلوا في المؤامرة.

Mas isso não o impediu que no Verão de 1942 distribuísse 4 panfletos da "Rosa Branca"
لم توقفك في بداية صيف 1942 "لنشر أربعة منشورات لـ"الوردة البيضاء,

1952 - HONG KONG BARBEARIA Rosa Branca
عام 1952. "هونغ كونغ" محل "الوردة البيضاء" للحلاقة

Essa suposta "Rosa Branca"... comprou 10.000 papéis e... 2.000 envelopes.
وفقا لنتائجنا ما يسمى بـ"الوردة البيضاء" حصل في يناير فقط على (10،000) ورقة و (2.000) ظرف

O 6º panfleto da "Rosa Branca" foi levado por Helmuth von Moltke da Escandinávia à Inglaterra.
المنشور السادس لـ"الوردة البيضاء" جلب من قبل (هيلموث فون مولتيك)

Fala-me da Rosa Branca.
أخبرني عن , الوردة البيضاء

NO EXÍLIO EM HONG KONG, RAZOR TINHA A BARBEARIA Rosa Branca
في المنفى في "هونغ كونغ"، (الموس) أدار محل "الوردة البيضاء" للحلاقة.

Cultivo a Rosa Branca.
*أنا أزرع الوردة البيضاء*

Tu não sabes onde a Rosa Branca está.
أنت لا تعرف ماذا تكون الزهرة البيضاء

"Um símbolo de humildade, a Rosa Branca também diz, sou leal e mereço-te.'"
"رمز التواضع، وكذلك تقول الزهرة البيضاء إنّي مُخلص و جدير بك"

A embalagem chama-se a "Rosa Branca".
الشحنة تدعى الزهرة البيضاء

Chamam-lhe Bai Mei, a Rosa Branca.
انها شحنة يطلق عليها (اسم (باي مي ) أي (الزهرة البيضاء

É a Rosa Branca.
(انها عن (الزهرة البيضاء

Qualquer Rosa Branca, então.
اى زهرة بيضاء فى ذلك الحين