"rosalina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزالين

Tão depressa haveis esquecido Rosalina, que tanto amáveis?
أليست روزالين هى التى تحبها بشدة ؟ هل نسيتها سريعا هكذا ؟

Senhor Placêncio, sua mulher e filhas, a viúva d'Utrúvio, e suas formosas sobrinhas Rosalina...
جمع مميز.. السيدبلاسينتو وزوجته وبناته وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين

Que mudança temos aqui! É Rosalina, que tão caramente amastes, tão cedo renunciada?
هل نسيت روزالين التي أحببتها بشدة بهذه السرعة

Afinal, essa pálida moça de duro coração, essa Rosalina, de tal forma o tormenta, que ele decerto vira louco.
هل ذهب لقاسية القلب روزالين إنها تعذبه حتى أنه سيسجن

Com a Rosalina?
فليغفر الرب الخطيئة هل كنت مع روزالين ؟

Conjurar-te-ei pelos luminosos olhos de Rosalina, su'altaneira fronte seu lábio escalartino, seu fino pé, perna direita, e coxa palpitante!
أستحلفك بعيني روزالين البراقتين وبجبهتها العالية وشفتيها القرمزيتين وقدميها الرقيقتين وساقيها الممشوقتين وفخذيها الممتلئتين