"rotina de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روتين
• روتيني
• الروتيني

A rotina do Bob não é a rotina de Poirot.
. اصطحاب الكلب بوب صباحا يوميا ليس روتين بوارو

Ele retomou a sua rotina de vida normal.
تمكّن من العودة الى روتين الحياة العادية.

Escrevemos uma rotina de compressão que reduz o tamanho de todas as fontes em uma ordem de grandeza
لقد كتبنا روتين ضغط ليقلل حجم جميع الخطوط حسب أهميتها.

É só uma rotina de verificação de segurança, é só uma pergunta.
القضاة الفيدراليين يجب ان يخضعوا إلى تحقيق امني روتيني لدي فقط بعض الأسئلة لتجيبها

Os registos vão mostrar que lhe demos oxigénio como parte de um teste de rotina de cardio.
أننا أعطيناها الأوكسجين كجزء من تخطيط جهدي روتيني للقلب

Eles adoram essa rotina de falso detective.
سيروق لهم هذا كثيرا اللعنه علي التحري الروتيني

Os federais adoram a rotina de dividir e conquistar.
الفيدراليون يـُحبون طريقة العمل الروتيني

Assim que desenvolvem uma rotina de sucesso, mantêm-na.
عندما ينجحون بسلوك روتين جديد يتمسكون به

Porque não nos poupas à tua rotina de auto-complacência e me contas o que realmente te apoquenta?
لماذا لا توفري على كلينا روتين الشفقة وتخبريني بما حقا يضايقك؟

Se já acabaste de gastar a tua magia na tua pouco produtiva rotina de beleza talvez gostes de saber que a estrela voltou.
هل انتهيت من التباهي بسحرك أم أنك لا زلت تصدرين روتين الجمال ربما عرفت أن النجمة قد عادت

Então temos um psicopata caçador. Que conhece a rotina de toda a gente da cidade.
حسناً، لدينا مختّل عقلياً يتمتع بمهارات صيد ويعلم روتين جميع سكان البلدة

Conheço a tua rotina de escoteiro piedoso.
أعلم أنّك أنقى من ذلك روتين فتى الكشافة عن ظهر قلب

Então, não penses que a rotina de bom polícia vai adiantar alguma coisa, porque não vai adiantar.
لذا لا تظن أن روتين الشرطي الصالح سيفيدك، لأنه لن يفعل

Esta rotina de análise ao meu carácter não é tão charmosa como pensas.
روتين تحليل الشخصية ذلك ليس ساحر حقّاً كما تظن.

Lamento pela rotina de disfarce, mas a SD-6 pode monitorizá-lo de tempos a tempos.
آسف على روتين الخنجر والعباءة، لكن SD-6 قد يراقبك من وقت لآخر.

Sabe, esta rotina de "fuga" é pesada, até para um Luthor.
أتعلم، هذا يخرج عن "روتين الخدع" حتى بالنسبة لآل (لوثر)

Estou atrasado meia hora na minha rotina de hidratação e tenho que me levantar cedo.
لدي نصف ساعة على روتيني المرطب علي أن استيقط باكرا غدا

O Serviço Secreto advertiu que eles Missões Ocultar uma rotina de lançamentos de satélites.
المخابرات تحذر أنهم قد يموهون رحلاتهم على أنها إطلاق روتيني لأقمار صناعيه

Parece que o Krummy tem a sua rotina de volta.
يبدو أن كرومي أستعاد عمله الروتيني

Sabes, para fazer esta irascível rotina de génio, alguém tem de ser realmente um génio, Alan.
أتعلم لترك هذا الطبع الروتيني العبقري على المرء أن يكون عبقري، (آلن)