"roupa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملابسي و
• ملابسك و
• ملابسى
• الملابس و
• وملابس
• ملابسك واحصل على بعض

Estou sempre a tirar a minha roupa e a esquecê-la em algum lado por estes dias.
أنا دائماً أخلع ملابسي و أنساهم في مكان ما هذه الأيام

Fui até casa. Mudei de roupa e relaxei.
لقد عدتُ للمنزل , قمتُ بتبديل ملابسي و ارتحت لفترة قصيرة

Tenho toda a tua roupa e pertences embaladas e a caminho.
طلبت جمع كل ملابسك و امتعتك و احضارها إلى هنا

Dê-me tempo para trocar de roupa e arranjar-me.
كلا , من الأفضل أن تمنحنى المزيد من الوقت حتى أغير ملابسى

Mandar-lhe alguma roupa e o precioso saxofone.
احضار بعض الملابس و ساكسفونه الغالي عليه

- A mamãe mudou a roupa e o cabelo.
-لقد قامت أمي بتسريحة شعر جديدة وملابس جديدة

Tire e sua roupa e seque-se.
اخلع ملابسك واحصل على بعض التدفئه!

Pedi-te para não deixares cair a minha roupa e olha, estão sujas.
طلبت منك أن لا توقع ملابسي و انظر, لقد اتسخت

Tenho de trocar de roupa e tu vais chegar atrasado ao jantar.
يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك

Nada. Tinha de mudar de roupa e não tinha mais nada no meu cacifo.
لاشيء، اضطررتُ لتغيير ملابسي و هذا كل ما وجدته في خزانة الرياضة

A arrancarem-me a roupa, e a cortarem-me o cabelo.
يسحبون ملابسي و يقصّون شعري.

Só preciso de uma muda de roupa e de...
- نعم سأنام لديكي الليلة ... أحتاج فقط الى تغيير ملابسي و

Tira a roupa e inclina-te sobre a mesa. Vamos dar-lhe uma vista de olhos.
اخلعي كل ملابسك و استلقي علي مائدة الكشف لألقي عليكي نظرة سريعة

Pára. Muda só de roupa e põe um spray contra insectos.
بربك،فقط غيرى ملابسك و رشى عليكِ مضاداً للحشرات

Trata tu da tua roupa. E não toques no teu bichinho!
إغسل ملابسك و إبقى يدك بعيدة عن أعضائك الخاصة

Pronto, e é só isto, vou trocar de roupa e depois vou vencer-vos nesse jogo.
حسنا هذا كل شيئ لذا سأبدل ملابسى وأهزمك فى هذه اللعبه

Bem, estava a mudar de roupa e tocaram a campainha.
حسناً كنت أغير ملابسى وأثناء ذلك طرق الباب

Voltei ao quarto para ir buscar a minha roupa e despedir-me.
رجعت إلى حجره النوم لاحضر ملابسى واودعها

Se quiserem tirar alguma roupa e abanar alguma coisa, estão à vontade.
إن أردتن أن تنزعن بعض الملابس و تقمن بهـزِّ بعض الأمــور ، فتفضلن

Segundo, não nos deram roupa e estamos vestidos com farrapos.
الثانية ، لم تعطوننا الملابس و لم نرتدي سوى خرق من الملابس الرثة

Segurou-o entre o dedo do meio e o indicador, como uma mola da roupa, e ela agarrou-o com o indicador e polegar.
هل عقدت بين منتصف والسبابة، مثل دبوس الملابس و وأمسكت عليه معها السبابة والإبهام.

A cada homem, mulher e criança será dada comida, roupa e propriedade, tanto quanto possam transportar, como pagamento pelos dias de servidão.
وملابس وأغراض بقدر ما يمكنهم حمله كأجر عن سنوات خدمتهم.

Tire a sua roupa e seque-se!
اخلع ملابسك واحصل على بعض التدفئه!