| - Não há roupa no armário, não há malas, nada na casa de banho, nenhum objecto pessoal. | Open Subtitles | حسناً ربما لم تكن تلبس الأجنحة في ذلك الوقت لا يوجد ملابس في الخزانة |
| Se tiveres de entrar de boca, põe uma mola da roupa no nariz. | Open Subtitles | اذا اردت ان تقبلها في فمها اذهب جانبا... .ضع علاقه ملابس في خشمك. |
| Obrigam-nos a mudar de roupa no balneário. E então? | Open Subtitles | يتركونك تغير ملابسك في غرفة تغيير الملابس.. |
| E ao saíres, talvez encontres algo que usarás para lavares a roupa no teu apartamento. | Open Subtitles | واثناء سقوطك، قد تجدين بطريقة سحرية بعض الفكة لتستخدميها لغسل ملابسك في شقتك؟ |
| Demoraste a abrir a porta, roupa no chão da sala? | Open Subtitles | متاخرة فى فتح الباب الملابس على أرضيّة غرفة المعيشة |
| Porque podem, acho eu. Tenho roupa no carro, certo? | Open Subtitles | لا اعلم لانهم يستطيعون هناك بعض الملابس في سيارتي .. |
| Vais sair daí ainda hoje, ou vou mudar de roupa no carro? | Open Subtitles | هل ستتحركين , أم يتوجب عليّ أن أستبدل ملابسي في السيارة ؟ |
| Encontrámos uma peça de roupa no veículo. | Open Subtitles | وجدنا قطعة ملابس في السيارة |
| - Não há roupa no armário. | Open Subtitles | لا يوجد ملابس في الخزانة. |
| Tenho uma muda de roupa no meu armário. | Open Subtitles | لدي ملابس في خزانتي |
| Coloque a roupa no saco. | Open Subtitles | وضع ملابسك في الحقيبة ، أي ممتلكات شخصية ، |
| Desculpa a roupa no chão. Não faz mal. | Open Subtitles | أعتذر عن كل هذة الملابس على الأرضية |
| Vou cinco minutos a casa para pôr roupa no secador e tens um homem no quarto. | Open Subtitles | .. ذهبت للمنزل لخمسة دقائق .. لأضع الملابس في المغسلة وأعود لأجد معكِ رجلاً في غرفة النوم |
| Colocou a roupa no carro, no Subaru de 2000? | Open Subtitles | هل وضعتي الملابس في السيارة؟ هل وضعتي الملابس في السيارة؟ |
| Eu é que estou a mudar de roupa no wc das meninas. | Open Subtitles | أنا الّتي أبدل ملابسي في وسط دورة مياه الصغيرات. |
| Estava a mudar de roupa no armário como o Super-Homem. | Open Subtitles | كنت أغير ملابسي في الخزانة مثـل (سوبر مــان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 