"route" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روت

Foi ontem ao início da noite, eu ia a conduzir pela Route 16.
البارحه في وقتٍ متأخر من الليل. كنتُ أقود على شارع (روت 16)

Disse que encontrou esta rapariga na Route 16.
أنتَ تقول أنكِ وجدتَ تلك الفتاة على طريق (روت 16)

Ela foi alvejada e largada por alguém na Route 16. E ainda não sabemos sequer onde.
أحدٌ ما أطلق عليها النار ورماها على طريق (روت 16) ولا نعلم أين تحديداً

Agora, Thaddeus... quero que te imagines a conduzir na Route 16, como ontem à noite.
الآن يا (ثاديس) أريدكَ أن تتخيل بأنك تسوقُ وحيداً على شارع (روت 16) الليله الماضيه

Estás prestes a virar à direita para entrares na Route 16. Consegues sentir a mudança de estrada.
أنتَ على وشك الانعطاف الى طريق (روت 16) أنتَ تحس بتغير الطريق.

Estás prestes a entrar na Route 16.
أنتَ على وشك الانعطاف الى طريق (روت 16)