| - Para ser sincero, Royalton, sinto-me mais intimidado do que impressionado. | Open Subtitles | لأصدقك القول يا (رويلتون)، أشعر بالتهديد أكثر مما أشعر بالإندهاش. |
| Sem ofensa, Royalton, mas a Racer Motors sempre correu como independente. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا (رويلتون)، لكن (ريسير موتورز) مستقلة بنفسها دائماً. لم أعتبرها إهانة. |
| A Torre de Royalton é a jóia da coroa entre as propriedades que controlo. | Open Subtitles | برج (رويلتون) هو الجوهرة بين الملكيات التي أتحكم بها. |
| Quanto tempo é que o Royalton disse que demorava a construir aquela lata com as suas máquinas caras? | Open Subtitles | ماهي المدة التي قال (رويلتون) أنه يصنع فيها علبه بواسطة آلاته؟ |
| Vai pilotar o novo GRX da Royalton Race Cars. | Open Subtitles | وهو يقود السيارة الجديدة... من (رويلتون ريس كارز). |
| Já para não falar do que pode custar às Indústrias Royalton. | Open Subtitles | دون ذكر ما قد يلحقه ذلك بـ(رويلتون) للصناعات. |
| Royalton INDICIADO TAEJO TOGOKAHN TESTEMUNHA | Open Subtitles | * (توجيه تهمة لـ(إ. بـ. أرنولد رويلتون * |
| TESTEMUNHA CHAVE INCRIMINA ESQUEMA DE ARRANJOS DE Royalton E CRUNCHER BLOCK | Open Subtitles | شاهد رئيسي يورط (رويلتون *) * .و (كروشنر بلوك) في فضيحة تدبير السباقات * جريدة السباق * |
| Dou-lhe a receita, Sr. Royalton. | Open Subtitles | -سأعطيك الوصفة يا سيد (رويلتون ). |
| A Cenestro Foods, uma subdivisão das Indústrias Royalton, está a planear uma nova cadeia de refeições caseiras para viajantes. | Open Subtitles | (سينيسترو) للطعام، فرع تابع لـ(رويلتون) للصناعات... يخطط لتشكيلة ... من الوجبات المنزلية للمسافرين... |
| Então, embora as Indústrias Royalton lhe possam parecer um grande patrocinador, continua no meu coração como independente para mim, como no primeiro dia que me demiti do meu trabalho na GloBoCom e comecei a trabalhar por conta própria. | Open Subtitles | فإن كانت (رويلتون) للصناعات تبدو لكم كمحتضن كبير... فإنها تبقى في قلبي مستقلة بالنسبة لي ... ... |
| Estás mesmo a considerar em assinar com o Royalton? | Open Subtitles | أنت تفكر حقاً بالتوقيع لـ(رويلتون). |
| Talvez o Royalton tivesse razão, a corrida é só uma questão de negócios. | Open Subtitles | ربما يكون (رويلتون) محقاً ولا يهم في سباق السيارات إلا المال... |
| Porque tem um arquivo com informação suficiente para ligar o Block ao Royalton, o que pode pôr os dois atrás das grades o resto das suas vidas. | Open Subtitles | لأن لديه ملفاً بمعلومات تكفي لربط (بلوك) بـ(رويلتون)... مما سيمكن من سجنهما ... لما تبقى من حياتهما. |
| Não estiveste no escritório do Royalton, Trix. | Open Subtitles | لم تكوني في مكتب (رويلتون) يا (تريكس). |
| É muito generoso, Sr. Royalton. | Open Subtitles | أنت كريم جداً يا سيد (رويلتون). |
| Como queira, Sr. Royalton. | Open Subtitles | كما تشاء يا سيد (رويلتون). أتمنى لك يوماً طيباً... |
| - Sr. Royalton, é um convite verdadeiro. | Open Subtitles | سيد (رويلتون)، هذه دعوة شرعية. |
| O meu nome é E.P. Arnold Royalton Esquire, | Open Subtitles | أنا السيد (إ. بـ. أرنولد رويلتون)... |
| Presidente e Director das Indústrias Royalton. | Open Subtitles | رئيس مجلس إدارة ... (رويلتون) للصناعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 