"royalton" - Translation from Portuguese to Arabic

• رويلتون

- Para ser sincero, Royalton, sinto-me mais intimidado do que impressionado.
لأصدقك القول يا (رويلتون)، أشعر بالتهديد أكثر مما أشعر بالإندهاش.

Sem ofensa, Royalton, mas a Racer Motors sempre correu como independente.
لا أقصد الإهانة يا (رويلتون)، لكن (ريسير موتورز) مستقلة بنفسها دائماً. لم أعتبرها إهانة.

A Torre de Royalton é a jóia da coroa entre as propriedades que controlo.
برج (رويلتون) هو الجوهرة بين الملكيات التي أتحكم بها.

Quanto tempo é que o Royalton disse que demorava a construir aquela lata com as suas máquinas caras?
ماهي المدة التي قال (رويلتون) أنه يصنع فيها علبه بواسطة آلاته؟

Vai pilotar o novo GRX da Royalton Race Cars.
وهو يقود السيارة الجديدة... من (رويلتون ريس كارز).

Já para não falar do que pode custar às Indústrias Royalton.
دون ذكر ما قد يلحقه ذلك بـ(رويلتون) للصناعات.

Royalton INDICIADO TAEJO TOGOKAHN TESTEMUNHA
* (توجيه تهمة لـ(إ. بـ. أرنولد رويلتون *

TESTEMUNHA CHAVE INCRIMINA ESQUEMA DE ARRANJOS DE Royalton E CRUNCHER BLOCK
شاهد رئيسي يورط (رويلتون *) * .و (كروشنر بلوك) في فضيحة تدبير السباقات * جريدة السباق *

Dou-lhe a receita, Sr. Royalton.
-سأعطيك الوصفة يا سيد (رويلتون ).

A Cenestro Foods, uma subdivisão das Indústrias Royalton, está a planear uma nova cadeia de refeições caseiras para viajantes.
(سينيسترو) للطعام، فرع تابع لـ(رويلتون) للصناعات... يخطط لتشكيلة ... من الوجبات المنزلية للمسافرين...

Então, embora as Indústrias Royalton lhe possam parecer um grande patrocinador, continua no meu coração como independente para mim, como no primeiro dia que me demiti do meu trabalho na GloBoCom e comecei a trabalhar por conta própria.
فإن كانت (رويلتون) للصناعات تبدو لكم كمحتضن كبير... فإنها تبقى في قلبي مستقلة بالنسبة لي ... ...

Estás mesmo a considerar em assinar com o Royalton?
أنت تفكر حقاً بالتوقيع لـ(رويلتون).

Talvez o Royalton tivesse razão, a corrida é só uma questão de negócios.
ربما يكون (رويلتون) محقاً ولا يهم في سباق السيارات إلا المال...

Porque tem um arquivo com informação suficiente para ligar o Block ao Royalton, o que pode pôr os dois atrás das grades o resto das suas vidas.
لأن لديه ملفاً بمعلومات تكفي لربط (بلوك) بـ(رويلتون)... مما سيمكن من سجنهما ... لما تبقى من حياتهما.

Não estiveste no escritório do Royalton, Trix.
لم تكوني في مكتب (رويلتون) يا (تريكس).

É muito generoso, Sr. Royalton.
أنت كريم جداً يا سيد (رويلتون).

Como queira, Sr. Royalton.
كما تشاء يا سيد (رويلتون). أتمنى لك يوماً طيباً...

- Sr. Royalton, é um convite verdadeiro.
سيد (رويلتون)، هذه دعوة شرعية.

O meu nome é E.P. Arnold Royalton Esquire,
أنا السيد (إ. بـ. أرنولد رويلتون)...

Presidente e Director das Indústrias Royalton.
رئيس مجلس إدارة ... (رويلتون) للصناعات.