"rubik" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبيك

Consegue pegar num Cubo de Rubik baralhado ao acaso.
يمكن أن يستغرق مكعب روبيك تعديلاً عشوائياً.

Hum... Nunca fiquei tão embaraçado desde o fiasco do Cubo de Rubik em 1958.
لم يسبق لي أن علقتُ على هذا النحو منذ الفشل الذريع لمكعب روبيك عام 1958

- Devias vê-lo com um cubo de Rubik.
فهمتُ ذلك يجدر بك رؤيت ما يفعله مع مكعب روبيك

E uma das minhas mais antigas memórias da minha irmã foi quando ela resolveu o Cubo de Rubik de 12 lados ainda antes de eu tirar o meu da caixa.
أن واحده من أقدم ذكرياتي عن أختي عندما تمكنت من حل مكعب روبيك ذو 12جه حتى قبل أن أخرج مكعبي من صندوقه

Eis uma foto sua, em criança, com um cubo de Rubik. Disse que programa desde os 10 ou 11 anos.
هذه صورة لك كطفل و معك مكعب روبيك

Eu estava claramente mais interessado no cubo de Rubik, do que no meu irmão mais novo.
لقد كنت أكثر استمتاعاَ في مكعب روبيك أكثر من أخي .

É uma das obras-primas do desenho de quebra-cabeças para além do cubo de Rubik.
هذه من روائع تصميم الألغاز بحانب مكعبات روبيك .

O que é que está a acontecer com o cubo gigante de Rubik?
ما موضوع مكعب " روبيك " العملاق ؟ " روبيك : لعبة مكعب الألوان "

E talvez seja por cada vez que te vejo nua, a única coisa em que consigo pensar é, tu sentada na sanita, a brincares com o cubo Rubik!
وربما هذا سببه انني في كل مرة اراك فيها عارية كل مايخطر ببالي انك جالسة في الحمام "تلعبين بمكعب "روبيك

Eu vou estar a resolver um Cubo de Rubik, assim pode-me identificar.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}سألعب بمكعب روبيك ليتسنى لك التعرف علي."

Movem-se constantemente como um cubo de Rubik.
إنها تتغير باستمرار مثل مكعب روبيك

E o Erno Rubik, mas ele é muito ocupado, não tenhas esperança.
ولا ترفعي من آمالك لأنه مشغولًا جدًا ولكنني دعوت (إرنو روبيك)

O Bill deu-lhe um cubo de Rubik que foi adulterado, para ele ficar tão focado a tentar resolve-lo que ia asfixiar sem gritar ou pedir ajuda.
بيل أعطاه مكعب روبيك تم العبث به حتى يركز في في حله، لقد اختنق he'd asphyxiate

Tu, tens o complexo de Rubik, tens de resolver o puzzle.
لديك أنت عقدة (روبيك) تريد حل اللغز هل انتهيت؟

Um monte de livros, um globo de neve, um cubo de Rubik.
(لقد حصلت على كتب ، ثلج العالم ، كوخ (روبيك

É como resolver um cubo de Rubik que dá luta.
كأنّي أحلّ مكعّب "روبيك" و هو يقاوم

Uh, imaginem o cubo de Rubik do século 19, que em vez de ser quadrado, é um cilindro horizontal, e, em vez de correspondências de cores, estamos a criar palavras.
تخيلوامكعب(روبيك)خاص بالقرن19، لكن بدلاً من شكل المكعب فهيبشكلأسطوانةعمودية،

- O livro Franny e Zooey. - O cubo mágico de Rubik!
"فراني" و "زوي" - "مكعّب "روبيك -

Temos a TRS-80, a Kitt, o Rubik, o meu parceiro Gleek.
(أعرفكمبـ(تريس -80 ) ،(كيت.. (روبيك)، رفيقي الماكر.

É um cubo de Rubik insolucionável.
انه مكعب روبيك لا يمكن حله.