"rufus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روفس
• روفيس
• بروفس
• روفز
• روفوس

Rufus Humphrey é bom de se ver, melhor ainda de se manipular.
روفس همفري، من الجيد النظر إليه وصار من السهل التلاعب به.

Querido Rufus, ontem tive a melhor noite da minha vida".
عزيزي روفس الليلة الماضية كانت افضل ليلة في حياتي

Henri Young e Rufus McCain voltaram para a prisão, enquanto os outros vão entrar no necrotério.
الهاربون الناجون هنرى الصغير و روفس مكين تم حبسهم مرة اخرى بينما رفقائهم تعساء الحظ كانوا على موعد مع المشرحة

E ninguém tem mais amor que a Lily e o Rufus.
ولن يجد مثل هذا الحب سوى لديكِ أنتِ و روفيس

Olá, fala o Rufus, a ligar de novo para me desculpar, novamente, por ontem à noite.
مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى

O outro sobrevivente da fuga foi Rufus McCain, traiu os companheiros avisando Glenn.
لقد أحسنت يا هنرى الناجى الأخر في محاولة الهروب كان روفس مكين لقد وشى بسجين آخر لدى مساعد السجان

Rufus McCain, como já foi dito, em 11 de Junho de 1941, provocando-lhe a morte.
مسببة للمجنى علية روفس مكين كما قلت فى 11 يونيو 1941 الموت

11 anos depois, mataria Rufus McCain.
بعد احدى عشر عاماً أخرى هنرى قتل روفس مكين

Fiquei curiosa em conhecer o meu destino caso casasse com o Rufus.
كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما

Assim, sem mais delongas, por favor, vamos dar as boas vindas aos assombrosos Ken e Rufus!
بدون ايه مقدمات تفضل مرحبا كين و روفس المذهلان

Se pudesses dar os CDs ao Rufus e o bilhete de agradecimento, agradecia imenso.
اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك

Rufus, ele tem uma vida da qual não fazemos parte.
روفس, لديه حياة كاملة ونحن لسنا جزء منها

Deduzo que não estavas lá em cima a tocar nas guitarras do Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

Agora dou graças por o Rufus não ir a casa com frequência.
حالما يعمل مزادك أنا ممتنة الآن لأن روفس لا يأتي إلى البيت كثيراً

O Rufus fez de marido ciumento brilhantemente.
أعرف لقد أدى روفس دور الزوج الغيور بشكل رائع

Então hoje, eu peguei minha arma e fui matar eles, Rufus também.
لذا هذه الليلة أخذت سلاحي. وجِئتُ لأقتلهم جميعاً بما فيهم "روفيس".

Que não se passa nada entre ela e o Rufus.
لماذا, ماذا قالت؟ انه لم يحدث شيء بينها وبين روفيس

O Rufus e eu conhecemo-nos numa igreja, mas ambos... saímos cerca de, um mês mais tarde quando percebemos que o nosso padre era...
أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر و بعد شهر ، عندما أدركنا أن راعي الكنيسـة

Rufus, temos de ir a casa buscar os nossos sacos-cama agora.
روفيس ، علينا العودة إلى المنزل و إحضـار أسرتنا إلى هنا

Tenho de perguntar, como o Rufus o fará.
فكيف لي بأن أخبر والدي ؟ ..يجب علي أن اسئلك , وكأنني روفيس

Aquilo sobre eu e o Rufus termos saído?
مسالة لقائي بروفس وما الى ذلك؟

Deixaste o Rufus lá fora?
هل سمحت لـ " روفز " بالخروج ؟

Por isso preparei um teste surpresa para o Rufus.
ولكي أثبت ذلك ..قمت بإختبار سأعرضه على روفوس