"rupert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبرت
• روبيرت
• روبورت
• ابن
• لروبرت

Está aqui um tal Rupert Pumpkin para falar com o Mr. Langford.
هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد

Rupert Pupkin foi hoje libertado após cumprir dois anos e nove meses de uma pena de seis anos.
روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات

Rupert, parece que temos um problema. Precisamos da sua decisão.
روبرت , يبدو ان لدينا وضع مختلف نريد رايك

Rupert, meu grande animal, o que fizeste com a minha Peggy?
روبرت ، أيّها السمين الوغد ما الذي فعلته بِحصاني ؟

Pessoas como Rupert Murdoch referiram a curiosidade, e outras pessoas dos "media" disseram o mesmo.
أشخاص مثل روبرت موردوخ، قالوا الفضول، أشخاص في مجال الإعلام قالوا الشيء ذاته.

Rupert Macabee, o filho do professores inculpados por ultraje foi encontrado hoje no Ritz onde andava escondido.
مساء الخير ، السيدات والسادة فى أمريكا وجميع السفن في عرض البحر روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة

É possível que o Rupert e os seus homens façam o mesmo aos alemães.
من المحتملُ أن روبرت ورجاله سيفعلو نفس الشيءِ بالألمان..

Parece maravilhoso, Rupert, e desejo-te toda a sorte do mundo.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Diga-lhe que é o Rupert e ele já sabe do que se trata. Obrigado.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Estou. Jerry Langford, por favor. Rupert Pupkin.
مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين

Sim, fala Rupert Pupkin. Jerry Langford, por favor.
نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً

Boa noite, senhoras e senhores. Chamo-me Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

Mas estávamos enganados. E tu, Rupert, estavas certo.
و لكننا كنا مخطئين و أنت كنت مصيب يا روبرت

Boa noite. Permitam que me apresente. Chamo-me Rupert Pupkin.
مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين

O incidente tornou Rupert Pupkin um nome conhecido de todos.
هذه الحادثة جعلت إسم روبرت بابكين مألوفاً

O seu tio Rupert que acabou de ser nomeado Ministro da Guerra.
عمك روبرت الذي تم تعيينه قريباً وزيراً للحرب.

Rupert só concordei em falar contigo a sós, para me certificar de que já nada sinto por ti.
"روبرت" السبب الوحيد لرغبتي بالإنفراد بك حتى أكون متيقنة تماماً أنني لا أكن لك أي مشاعر

O Dr. Ames, Rupert Bleibner e o senhor andaram na mesma faculdade
الدكتور ً آيمــز ً ، ً روبرت بلايبنر ً و أنت بنفسك كـلكم درستم معا فـي الجـامعة

Salvaste a vida do Rupert e eu adoro-te por isso.
لقد انقذتِ حياة روبيرت وانا احبكِ من اجل ذلك

O senhor quer que eu chame Lorde Rupert e o Sr. Blond?
هل أسأل اللورد روبورت و السيد بلوند فى أن ينضما إليك يا سيدي؟

Deviam estar prontas para o teu regresso, mas infelizmente pediamos ao sobrinho do Rupert para acabar a casa de banho.
بمجرد وصولك ولكن للأسف طلبنا من ابن أخي روبرت أن يقوم بصيانة الحمامات

E como surpresa para o Rupert, por estar connosco no programa, gostaria de vos apresentar uma pessoa como nunca apresentámos ninguém.
كهدية لروبرت على كونه ضيفنا اليوم نود أن نقدمك إلى شخص ما بأسلوب غير معتاد