| "Eu nunca molho os pés, o ferry custa só uma rupia." | Open Subtitles | أنا لم تبتل قدماي أبدا" "فالمركب تكلفتها روبية واحدة فقط |
| Por favor Senhor, darei um grande brilho por apenas 1 rupia. | Open Subtitles | "أرجوك سيدى.. سألمعها جيداً مقابل روبية واحدة فقط" |
| Vou poupar cada rupia porque um dia vou voltar à América e quando lá voltar, vou me vingar deste homem. | Open Subtitles | سأدخر كل روبية... حتى في يوم ما... ... |
| A economia lá está baixa, uma rupia aqui vale cinco lá. | Open Subtitles | بوتان) جيّدة) مثلاً: الروبية الواحدة هنا بـ(5) روبيات هناك |
| Mas ouvi dizer que uma rupia vale cinco no Butão. | Open Subtitles | ولكنّهم قالوا لي (أنّ الروبية الواحدة بـ(5) روبيات في (بوتان |
| E não me devolveram uma única rupia! | Open Subtitles | ولم يعيدوا لي روبية واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 