"ruskin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راسكين
• راسكينز
• راسكن

O que prova a excelente torta de groselha da Sra. Ruskin.
كما التي شهدناها في فطيرة عنب السيدة راسكين

Sr. Ruskin... conjecturar acerca da pintura de marinhas é uma coisa, mas colocar-se diante dos elementos, viver e interpretar o que se vê é bem diferente.
سيدي راسكين أن تحزر بناءً على عناصر لوحة مشهد بحري, هذا شيء لكن أن تقف بين التفاصيل

Essa é uma declaração bastante ousada, meu jovem Ruskin.
هذا وصف جريء منك أيها الشاب راسكين

Mas quem é quando não é a Mrs. Ruskin?
لكن من انت عندما لا تكونين زوجة السيد راسكينز

Mr. Ruskin. Sabe o que tinha aquele remédio da sua mãe?
سيد راسكينز, هل تعلم ما الذي كانت والدتك تعطيه لزوجتك ؟

Sr. Ruskin, posso fazer-lhe uma pergunta um tanto enigmática?
سيد راسكن هل لي ان اسئلك سؤالاً صعب ؟

Chegará, Sra. Ruskin...
سيأتي سيدة راسكن ..

Não, Sr. Ruskin.
لم يتم بيعها سيد راسكين

Peço desculpas, Sra. Ruskin.
اعتذر لك سيدة راسكين

Devia ver o que ele lê. É só Marx e Ruskin e John Stuart Mill.
يجب أن ترى ما يقرأهُ، كل كتب "ماركس" و "روسكين" (كارل ماركس هو مؤسس الفكر الماركسي الإشتراكي، و جون راسكين هو كاتب إشتراكي وناقد فني)

Ruskin?
"راسكين"

- Sr. Ruskin!
-سيد راسكين

É um caso inédito, Mrs. Ruskin, mas creio que podemos conseguir a anulação do seu casamento por motivo de não-consumação.
هذه قضية غير مسبوقة سيدة راسكينز. و لكن يمككنا طلب إلغاء هذا الزواج. بسبب عدم تمامه كزواج.

A Mrs. Ruskin diz que deveria tomar isto.
أخبرني السيد راسكينز بان أعطيك هذا

A Mrs. Ruskin estava determinada.
السيد راسكينز مصر جدا

Não se preocupe, Mr. Ruskin.
لا تقلق سيد راسكينز.

-O Mr. Ruskin?
السيد راسكينز, حقاً

- "Foi o Ruskin..." - Cala-te!
- لقد كان (راسكن" )"

Acho que foi o Ruskin que disse um dia...
أظن أن (راسكن) قال ذات مرة...