| Acho que pode ajudar. - E então, Ryan. | Open Subtitles | اعتقد أنه بإمكانك المساعدة أذا برايان مرحبا |
| Chama-se, "Rapando as Partes do Ryan". | Open Subtitles | لا, لقد رأيت هذا من قبل اسمه : حلاقه الخاص برايان |
| Sabes do que estou a falar, Ryan. | Open Subtitles | عما تتحدثين؟ انك تعلم عما اتحدث, يا برايان |
| Quando a Grace teve o Ryan, pensei que fosse dar à luz uma Banana Split. Na verdade, foi o Bennett. | Open Subtitles | عندما انجبت غرايس براين ظننا انها ستنجب موزة كان ذلك بينيت في الحقيقة |
| Ainda sinto falta do Ryan, mas estou sóbria. | Open Subtitles | ولم يقل تفكيري في براين لكني نظيفة من المخدر |
| Sei a maluquice que parece, Ryan. | Open Subtitles | اعلم ان ما اقوله يبدو جنوناً , لكن ثق بي يارايان |
| Sr. Vice-Presidente, está comigo e com a Lynne, o presidente está a ser informado pelo Ryan Chappelle. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال |
| Tom Hanks, Meg Ryan. Eles recebem e-mails, e assim. | Open Subtitles | توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه |
| - És uma vaca e uma mentirosa. - Ryan, é verdade. Andas a trair-me. | Open Subtitles | أنت عاهرة و كاذبة لعينة انها الحقيقة يا برايان |
| Fala o Ryan, daquela festa. | Open Subtitles | ماذا هنالك, انا برايان الشاب الذي كان متواجدا في الحفلة الليلة المنصرمة |
| Tenho passado muito tempo com o Ryan. O homem mistério. | Open Subtitles | كنت امضي طوال الو قت, مع برايان اي الرجل الغامض |
| Quando chegarmos à esquadra. Liga para o Ryan. | Open Subtitles | أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان |
| Ryan, se não enfrentares isto, vais ter-nos à perna. | Open Subtitles | برايان " إذا لم تتعامل مع هذا " فسوف يأكلك من الداخل |
| Somos. Eric Delko. e Ryan Wolfe. | Open Subtitles | " أجل " إيريك ديلكو " , وهذا " برايان وولف |
| O meu único interesse no Ryan não tem nada a ver com o pai dele. | Open Subtitles | اهتمامي برايان لا علاقة له بأبيه |
| Podes-me fazer o favor e ligar-me ao Ryan? | Open Subtitles | هلا أسديتني خدمة وأتصلتي برايان ؟ |
| Teremos de lidar com tudo o resto que fez ao Ryan depois disso. | Open Subtitles | نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا |
| Não é o Ryan. Acabei de falar com a mãe dele. | Open Subtitles | إذا هذا ليس براين لقد تحدثت إلى أمه |
| O Estado vs. Ryan Jerome, ou o caso do Brian D. Airken. | Open Subtitles | "الناس مقابل رايان جيروم" أو "قضية براين دي إيتكين" |
| Não deixe que a levem, Ryan. | Open Subtitles | لاتدعهم يحصلون على مافيها يارايان |
| Ryan, é Tony Almeida. Me disseram que estava tentando falar comigo. | Open Subtitles | ريان إنه توني ألميدا لقد أخبروني أنك تريد أن تكلمني |
| Achamos que conseguimos colocar o Ryan no local do crime. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ. |
| Na nossa página, em exclusivo, digitas "Meg Ryan" e bingo, | Open Subtitles | تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 