| Podes subir ao quarto do Ryan e trazer a caixinha que está em cima da cama? | Open Subtitles | هل تذهب للأعلى لغرفة رايان و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟ |
| Lareiras e Patricia Nathan, Ryan e Cyril Ou'Reily. | Open Subtitles | لارس و باتريشا ناثان، هذان رايان و سيريل أورايلي |
| O Ryan e eu estamos acordados desde as 5h... e, como sempre, a discutir desde as 6h. | Open Subtitles | انا ورايان مستيقظين منذ الخامسه وكالعاده نتجادل منذ السادسه |
| Ryan e eu estamos acordados desde as 5h. | Open Subtitles | أنا ورايان مستيقظين منذ الخامسة |
| Escreveste a canção que o Ryan e a Sharpay cantaram? | Open Subtitles | أنت من كتب أغنية ريان و شاربي التي قد غنوها الآن؟ |
| Ryan e Sharpay Evans, Gabriella Montez e Troy Bolton." | Open Subtitles | ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن |
| "que enchem o apartamento do Ryan e do Matt após seis meses." | Open Subtitles | انا واحده من الصور العديده لنيكول التى ابتليت بها شقه راين و مات منذ 6 اشهر |
| Sim, bem, o Ryan e o Esposito foram buscar a esposa dele agora. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ريان واسبوزيتو تجلب زوجته في الآن. |
| O que achas de produzir o programa do Ryan e da Kelly? | Open Subtitles | كيفَ بودك ان تنتجي برنامج رايان و كيلي ؟ ؟ |
| Na realidade, estava a pensar se o Ryan e... a Kelly estariam disponíveis. | Open Subtitles | في الحقيقه , كنت اتسأل ما إذا كان رايان و كيلي متاحين |
| O Ryan e estes outros, cinco rapazes são os substitutos para a fantasia distorcida do suspeito, seja lá qual seja. | Open Subtitles | رايان و هؤلاء الفتية الآخرون هم بدائل لأيّ كانت الخيالات الملتوية لمشتبهنا به |
| O Ryan e o Esposito não teriam criado tanta empatia. | Open Subtitles | (رايان) و(أسبوزيتو) لا يُمكنهما تدبّر هذا المستوى من التعاطف. |
| O stand é magnífico, graças ao Ryan e à Rebecca. | Open Subtitles | و الكشك مذهل تماماً بفضل "رايان" و "ريبيكا" |
| O que achas de produzir o programa do Ryan e da Kelly? | Open Subtitles | كيف تريدين انتاج برنامج رايان و كيلي ؟ |
| Sei que nós não estamos muito bem, mas o Ryan e eu finalmente estamos. | Open Subtitles | أعلم أنني وأنت... لم نكن في المكان الصحيح أبداً لكن أنا ورايان ، وصلنا أخيراً |
| Ryan e eu estamos acordados desde as 5h. | Open Subtitles | أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
| Ryan e eu estamos acordados desde as 5h. | Open Subtitles | أنا ورايان مستيقظين منذ 5: |
| - Não, Ryan e eu estamos noivos. | Open Subtitles | لا ، أنا ورايان |
| Sei que tem alguma coisa a ver com o Ryan e o Baile Branco e Preto. | Open Subtitles | أعرف ان لديها شيئ لتفعله مع ريان و مهرجان الابيض و الاسود |
| O Ryan e o Espo têm o Dave Holmby, o enfermeiro desaparecido. | Open Subtitles | أنظر, ريان و اسبو سيجلبان ديف هلمبي , ممرضنا الهارب |
| A polícia encontrou os agentes Ryan e Turner algemados dentro do carro deles. | Open Subtitles | "الشرطة المحلّية وجدت الوكيلان "ريان و "تيرنر" مقيدان إلي سيارتيهما |
| Convidei alguns amigos para saltar em cima dele como um trampolim, mas gordura enrolada dele sugou os ténis do Ryan e a mãe dele gritou-lhe quando ele chegou em casa e no dia a seguir ele bateu-me na escola! | Open Subtitles | لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين و أمه عاقبته عندما عاد للمنزل |
| Os detectives, Ryan e Esposito estavam a investigar um homicídio, agente Napier. | Open Subtitles | المباحث ريان واسبوزيتو والتحقيق في جرائم القتل، وكيل نابيير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 