"sádica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سادية
• سادي
• السادية
• الساديّة

Deixaste-me com uma sádica burocrata e estava sozinha e assustada.
لقد تركتني هناك مع بيروقراطية سادية وكنت وحيدة وخائفة

Eu consegui ir-me embora devido a uma tareia final e sádica, que acabou com a negação em que eu estava.
كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري.

A crucificação é sádica, e vê-la é a tortura suprema.
الصلب عملية سادية و مراقبتها هو التعذيب الأقصى

Nunca se sabe quando um lunático irá aparecer com uma escolha sádica:
لأنك لا تعرف أبدا عندما يأتي بعض الطائشين باختيار سادي.

Tornei-me mole, perdi a minha camada sádica.
لقد أصبحت ناعماً لقد خسرت إندفاعي السادية

Se bem me lembro, a referência sistemática à Crucificação tem uma natureza violenta, para não dizer sádica.
ويبدو لي أنني أتذكر أن المقاربة المنهجية على صلب المسيح كانت عنف وليس القول بأنها طبيعة سادية

És uma sádica malvada e estúpida e quero dar cabo de ti.
أنت غبيه وشريرة سادية أريد أن أقتلك

Ela é... ela uma sádica notável e não, não à boa maneira.
إنها سادية سيئة السمعة بقدر كبير

E era sádica na maneira de tratar as alunas.
فظــــة في معاملتها للفتيات ــ سادية ــ

Ela é sádica.
انها سادية انها تنتشي بألم ضحاياها

É doente, é uma sádica.
أنتِ مريضة وسادية. "سادية = الشخص الذي يتمتع بتعذيب الآخرين"

Os miúdos vão fazer de doentes mentais, eu vou ser uma enfermeira sádica e tu o médico louco.
سيكون الأطفال مرضى مضطربين عقليين و ... أنا سأكون ممرضةً سادية

Sabemos que ela estava impaciente e sádica.
نحن نعلم بأنها كانت غير صبورة و سادية

Parece um pouco sádica, sinceramente.
تبدين سادية قليلا كي تعلمي فحسب

É sádica por natureza ou quê?
هل أنت سادية بطبعك؟

O quarto todo parece uma sádica sala de brincar.
هذا المكان يبدو مثل مكان لشخص سادي

Uma pessoa tem que desejar saber o que a fez tão sádica.
علينا أن نتسائل ما الذي جعله سادي هكذا

Pensei que fosses a maior sádica da galáxia.
اعتقدت أنك أكبر سادي في المجرة.

Talvez seja a sua própria versão sádica disso usando reclusos.
ربما كانت نسختهم السادية من إستخدام السجناء

O único problema é que o Lou tinha uma tendência muito sádica.
الآن الشيء الوحيد هو، كان لو مسحة السادية جدا.

Agarrar numa mulher inocente e atacá-la de uma maneira brutal, sádica e impiedosa.
بأن تأخذو أمرأة بريئة... و تهجمو عليها بهذه الطريقة السادية و الوحشية...

Não, isto aqui é alguma coisa sádica.
كلاّ، هذه بعض الأمور الساديّة.