"são anjos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملائكة

Oh, pensam que são anjos.
تلك الرجال التى تعتقد بأنها ملائكة متمردة

E o consenso geral é que são anjos.
كل ما نعرفه هو ما اكتشفناه من الجيران والعواقب العامة هي انهم ملائكة

Gwyneth, manda-os de volta. Mentiram, não são anjos.
أعيديهم يا جوينيث ، لقد كذبوا فهم ليسوا ملائكة

Vocês não são anjos de misericórdia que vêm à terra limpar o suor de homens gratos.
أنتم لستن ملائكة رحمة تمسحون جبين أبطال حرب.

Todos não são anjos, mas também não são monstros.
جميعهم ليسو ملائكة وايضا ليسو وحوش

Vocês são anjos. Quero dizer, não é suposto vocês...
لا، لا يمكنكما فعل هذا أنتما ملائكة

Ao lado de muitos homens, esse é um Caliban e eles para ele são anjos.
بالنسبة إلى معظم الرجال هو شبيه ب "كاليبان" و هم ملائكة بالنسبة إليه

Apenas lembrem-se, são anjos da justiça, não anjos da vingança.
"،فقط تذكّروا" "،أنتن ملائكة العدالة" "لا ملائكة الإنتقام"

Demónios são anjos caídos, outra palavra para isso é "observadores".
الشياطين هم ملائكة قد الساقطين و بمعنى آخر "هم "المراقبون

são anjos maus.
إنهم ملائكة شريرة.

Porque acreditam que são anjos.
لأنّهم يحسبون أنفسهم ملائكة.

Agora são anjos, não é?
إنهم ملائكة الآن؟

Ela acha que eles são anjos.
إنها تظن أنهم ملائكة.

Aqueles homens são anjos.
أولئك الرجال؟ إنهم ملائكة

- Essas coisas não são anjos Joseph.
تلك الأشياء ليست ملائكة .

Eles são homens, Senhor, não são anjos.
-إنهم بشر وليسوا ملائكة