| Isso são as boas notícias. Por que não nos conta às más? | Open Subtitles | كلها الأخبار الجيدة لما لا تخبرنا بالأخبار السيئة |
| É totalmente indetectável... Estas são as boas notícias. | Open Subtitles | أنا لا يُمكن تعقبي تمامًا تلك هي الأخبار الجيدة |
| Mas ainda não percebi. - Quais são as boas notícias? | Open Subtitles | لكن لم استوضح أيهم كان الأخبار الجيدة ؟ |
| Essas são as boas notícias. | Open Subtitles | فإنّ الجلد يتشقق و الآن , هذا هو الخبر السار |
| Essas são as boas notícias! | Open Subtitles | هذه هي الاخبار الجيدة |
| Quais são as boas notícias? | Open Subtitles | ما الأخبار الجيدة ؟ |
| Olá, preciosa! Quais são as boas notícias? | Open Subtitles | الو, ما الأخبار الجيدة ؟ |
| - Isto são as boas notícias. | Open Subtitles | - تلك في الحقيقة الأخبار الجيدة. |
| E essas são as boas notícias. | Open Subtitles | وتلك الأخبار الجيدة. |
| - Quais são as boas notícias? | Open Subtitles | -ماهي الأخبار الجيدة التي عندك ؟ |
| Esta são as boas notícias. A más notícias são que... | Open Subtitles | هذه الأخبار الجيدة ...أما السيئة |
| E quais são as boas notícias? | Open Subtitles | أما الأخبار الجيدة فهي؟ |
| Bem, quais são as boas notícias? | Open Subtitles | حسناً، ماهي الأخبار الجيدة ؟ |
| Estas são as boas notícias. Sabemos que era o Parkishoff. | Open Subtitles | هذا هو الخبر السار.نعلم انه باركاشوف. |
| - são as boas notícias. Pode ter descoberto um ponto de origem. | Open Subtitles | إليك الخبر السار ربما وجد نقطة الأصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 