| Quais são as tuas intenções, com a minha filha? | Open Subtitles | ما هى نواياكَ مَع ابنتِي؟ |
| Quais são as tuas intenções com o meu pai? | Open Subtitles | ما نواياكَ مَع أبي؟ |
| Agora quais são as tuas intenções em relação à minha filha? | Open Subtitles | الآن.. ما هي نواياك تجاه ابنتي؟ |
| Quais são as tuas intenções em relação a ela? | Open Subtitles | ما هي نواياك نحوها ؟ |
| Não me conheces, não sei quem tu és ou quais são as tuas intenções com o meu filho, mas não sou estúpida. | Open Subtitles | لا تعلميني , لا أعلمكِ أو ما نواياكِ مع أبني لكنني لست غبية |
| Quais são as tuas intenções em relação à Isabelle? | Open Subtitles | لذا، ما هي نواياك مع "إيزابيل"؟ |
| Por mais alegre que sejas falar, a directoria e eu precisamos saber quais são as tuas intenções, agora que possui 8% da Virtanen. | Open Subtitles | يُسعدني التحدث معك أنا والمجلس، بحاجة لمعرفة... ما هي... نواياك الآن وأنتَ تمتلك 8% من (فيترنين) |
| Quais são as tuas intenções com a minha mãe? | Open Subtitles | موافق - ما هي نواياك لأمي؟ - |
| Então quais são as tuas intenções? | Open Subtitles | -وما هي نواياك إذاً؟ |
| - Quais são as tuas intenções? | Open Subtitles | ما هي نواياك (أندرو)؟ |
| E não sei quais são as tuas intenções com este Mustang, mas sugiro que vás com calma. | Open Subtitles | و لا أعرف ما هي نواياكِ ... مع سيارة (الموستانغ) هذه , لكن أقترح أن تأخذي الأمور بتروي و بطئ |
| Quais são as tuas intenções com o Walt? | Open Subtitles | ماهي نواياكِ مع (والت) ؟ |
| Quais são as tuas intenções? | Open Subtitles | ماهي نواياكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 