| São bons em hambúrgueres, mas não erguem os mortos. | Open Subtitles | هم جيدون على البيرغرات لكنّهم لا يرفعون الموتى. |
| Estou a arriscar a minha equipa. São bons homens. | Open Subtitles | هؤلاء رجالي الذين أخاطر بهم وهم رجال طيبون. |
| São bons para quando estamos a cagar ou queremos adormecer. | Open Subtitles | إنها جيدة عند قرائتها أثناء التغوط أو عمل العادة السرية قبل النوم |
| Estes São bons. Vais ajudar com a Madelines? | Open Subtitles | هذه جيدة هلا تُساعديني فيما يخص "مادلين"؟ |
| Como é que sabes se São bons ou não? | Open Subtitles | كيف تعرفين اذا كانوا جيدين أم لا ؟ |
| Lembrem-se, palhaços, aqui vocês não São bons ou maus... nem inteligentes ou burros... | Open Subtitles | لستم صالحين ولا أشرار هنا لستم أذكياء ولا أغبياء، ولا حتى رسّامين، أنتم عديمو الجدوى |
| São bons em estabelecer ligações com talentos empreendedores locais. | TED | إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين. |
| É preciso ter sempre muito cuidado com as provas que não resistem a uma análise e motivos que São bons demais para serem verdade. | Open Subtitles | حذار من الأدلة لا يصمد أمام الفحص ودوافع التي هي جيدة جدا ليكون صحيحا. |
| São bons com computadores. Têm experiência de hacking. | Open Subtitles | هم جيدون في استخدام الكمبيوتر ولديهم خبرة في الإختراق |
| Eles São bons a fazer este tipo de coisas? | Open Subtitles | هل هم جيدون في هذا النوع من الأشياء ؟ |
| Os Agentes de Atlanta passaram tudo a pente fino e eles São bons. | Open Subtitles | أطلانطا **بي . دي** َ نفضوا كل شئ هم جيدون |
| São bons meninos. Não terá problemas com eles. | Open Subtitles | إنهم طيبون ، كملائكة إنهم لن يسببوا مشاكل لك |
| Como já disse, os restantes São bons. Conheço-os. Sei colaborar com eles. | Open Subtitles | لكن البقية رجال طيبون يمكنني العمل معهم |
| - São bons. | Open Subtitles | هنا بعض المارشميلو. إنها جيدة. |
| Estes São bons, adoro-os. | Open Subtitles | هذه جيدة يا "فريدا" لقد أحببتها |
| E, independentemente se São bons ou não, a maioria deles nunca chegará à NBA. | Open Subtitles | مهما كانوا جيدين معظمهم لن يصلوا إلى الإن بي إي |
| Ele escreveu: "O Charles e o Riley São bons amigos". | Open Subtitles | لقد كتب هُنا "تشارلز " و ريلي أصدقاء صالحين |
| Eles São bons, mas tu és melhor do que eles. | Open Subtitles | إنهم بارعون يا نورم ، لكنك أفضل منهم |
| Não sei se a tua protecção ou o teu paternalismo... São bons para a nossa saúde. | Open Subtitles | انا لست متاكدة حمايتك أو رعايتك هي جيدة لصحتنا |
| Não São bons para algumas coisas, mas têm um bom passe adiantado | Open Subtitles | هم لَيسوا جيدينَ لبَعْض الأشياءِ، لَكنَّهم عِنْدَهُمْ واحد جيد يَحْدثُ متقدّماً |
| Consequentemente, São bons a afastar tudo isto. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك إنهم جيدون في محاربة الأشياء |
| Vocês os dois São bons mentirosos. | Open Subtitles | انت الإثنان كاذبان بارعان |
| Liberais São bons, exceto se o filho morreu de overdose. | Open Subtitles | الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة |
| Esses tipos da Wall Street São bons em evitar a prisão. | Open Subtitles | (هؤلاء الأشخاص من (وال-ستريت إنهم جيدين في تجنب عقوبة السجن |
| Eles viraram o carro do avesso, não conseguiram encontrar nada. Os teus tipos São bons. | Open Subtitles | فتّشوا السيارة بأكملها ولم يتمكنوا من إيجاد شيئ، أنتم بارعون جداً |
| Vocês São bons. Só é pena que a vossa experiência dê cabo de vocês. | Open Subtitles | أنتم جيدون يا شباب ومن السيء جداً أن تموت في مثل تجربتكِ الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 